Cosimo I de’ Medici: il padre della Toscana moderna raccontato in un libro
Cosimo I de Medici, definito a ragione come il padre della Toscana moderna, fu un personaggio chiave del Rinascimento italiano. Salito al potere in un momento cruciale per Firenze, seppe trasformare una Repubblica in un Granducato..
Caravaggio 2025: in mostra la stupefacente Giuditta e Oloferne
🇮🇹Tra le opere che saranno inserite nel percorso espositivo della grande mostra Caravaggio 2025 ci sarà una delle tele che preferisco: Giuditta e Oloferne, dipinta a olio fra il 1599 e il 1601 da Caravaggio per il banchiere genovese Ottavio Costa... 🇬🇧Among the works that will be included in the exhibition itinerary of the great Caravaggio 2025 exhibition there will be one of my favorite canvases: Judith and Holofernes, painted in oil between 1599 and 1601 by Caravaggio for the Genoese banker Ottavio Costa...
Caravaggio 2025: a Roma l’ambiziosa mostra dedicata al Merisi
🇮🇹Un numero straordinario di dipinti autografi, prestiti dalle più prestigiose istituzioni museali del mondo, nuove scoperte e due capolavori riscoperti per la prima volta esposti in confronto ad altre opere del Merisi: ecco quello che troveremo nel percorso espositivo della mostra 'Caravaggio 2025'... 🇬🇧An extraordinary number of autographed paintings, loans from the most prestigious museum institutions in the world, new discoveries and two rediscovered masterpieces exhibited for the first time in comparison with other works by Merisi: this is what we will find in the exhibition itinerary of the show 'Caravaggio 2025'...
Basilica di San Pietro: la storia delle sculture di San Pietro e Paolo
🇮🇹Ai piedi del sagrato della basilica di San Pietro, proprio al termine della sontuosa scalinata, si ergono le due grandi sculture di San Pietro e San Paolo che accolgono i fedeli prima dell’ingresso in Basilica: vi racconto la loro storia... 🇬🇧At the foot of the churchyard of St. Peter's Basilica, right at the end of the sumptuous staircase, stand the two large sculptures of St. Peter and St. Paul that welcome the faithful before entering the Basilica: I'll tell you their story...
Pietro da Cortona e la rivoluzione dei soffitti illusionistici
🇮🇹Era il 1632 quando papa Urbano VIII Barberini commissionò a Pietro da Cortona il grande affresco della volta del salone di Palazzo Barberini, a Roma: fu quello l'inizio di una nuova era per il mondo dell'arte... 🇬🇧It was 1632 when Pope Urban VIII Barberini commissioned Pietro da Cortona to paint the large fresco on the vault of the hall of Palazzo Barberini in Rome: that was the beginning of a new era for the world of art...
Le simbologie nelle opere del Rinascimento: dadi, fichi, noci, ruote…
🇮🇹Quando ci si trova davanti a un dipinto o a una scultura realizzati nel periodo del Rinascimento, per comprenderne appieno il significato è necessario osservare con attenzione ogni dettaglio. Non c'è mai niente di casuale e anche l'oggetto o l'atteggiamento che può di primo acchito sembrare trascurabile, quasi sempre cela un significato ben più profondo... 🇬🇧When you find yourself in front of a painting or a sculpture made during the Renaissance period, to fully understand its meaning it is necessary to carefully observe every detail. There is never anything casual and even the object or the attitude that may at first glance seem negligible, almost always hides a much deeper meaning...
San Pietro: la perfezione anatomica
🇮🇹La descrizione del corpo mi veniva quasi naturale. Quasi. L'anatomia la conoscevo bene e l'avevo studiata fin da ragazzino sui corpi, analizzandone come fossi uno scienziato ogni rilievo e avvallamento, ogni tendine e vena... 🇬🇧The description of the body came almost naturally to me. Almost. I knew anatomy well and had studied it since I was a boy on bodies, analyzing every relief and depression, every tendon and vein as if I were a scientist...
Ultim’ora: rubata scultura in bronzo di Ligabue
🇮🇹È sparita nel nulla una scultura del valore di 20 mila euro di Ligabue durante l'ultimo giorno di apertura della mostra 'Ligabue. I misteri di una mente' al Museo Storico della Fanteria, a Roma. . 🇬🇧A sculpture worth 20 thousand euros by Ligabue disappeared into thin air during the last day of the exhibition 'Ligabue. The mysteries of a mind' at the Museo Storico della Fanteria in Rome...
La moneta da 2 euro dedicata ai 550 anni dalla mia nascita
🇮🇹Sarà la Repubblica di San Marino a coniare la moneta celebrativa da due euro per ricordare i 550 anni dalla mia nascita. Come sapete, venni al mondo in quel di Caprese il 6 marzo del 1475... 🇬🇧The Republic of San Marino will mint the commemorative two-euro coin to commemorate the 550th anniversary of my birth. As you know, I came into the world in Caprese on March 6, 1475...
