Caravaggio 2025: terminata ieri la mostra che ha avuto 450mila visitatori
🇮🇹Si è conclusa ieri 20 luglio la mostra Caravaggio 2025 a Palazzo Barberini, che ha registrato un afflusso di oltre 450mila, rendendola uno degli eventi artistici più seguiti dell’anno... 🇬🇧The Caravaggio 2025 exhibition at Palazzo Barberini ended yesterday, July 20, attracting over 450,000 visitors, making it one of the most popular art events of the year...
La Scultura del giorno: l’Apollo del Belvedere
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è il celeberrimo Apollo del Belvedere che, come diceva Winckelmann, “di tutte le opere dell’antichità scampate alla distruzione, la statua di Apollo rappresenta il più alto ideale dell’arte"... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is the very famous Apollo Belvedere which, as Winckelmann said, "of all the works of antiquity that escaped destruction, the statue of Apollo represents the highest ideal of art"...
Ecco le nuove nomine: alla Galleria dell’Accademia arriva Andreina Contessa
🇮🇹Il ministro della cultura Alessandro Giuli ha nominato i cinque direttori e direttrici dei musei di prima fascia. La Galleria dell’Accademia accorpata ai Musei del Bargello passerà sotto la direzione di Andreina Contessa... 🇬🇧Minister of Culture Alessandro Giuli has appointed the five directors of the top-tier museums. The Accademia Gallery, merged with the Bargello Museums, will be directed by Andreina Contessa...
Foro di Traiano: scoperta antica testa in marmo
🇮🇹Prima i riccioli consumati dal tempo, poi quegli occhi severi e autorevoli, con quello sguardo ammonitore. Gli archeologi hanno visto tornare alla luce, poco a poco, un'antica testa dagli scavi in corso a Roma... 🇬🇧First the curls worn by time, then those stern and authoritative eyes, with that warning look. Archaeologists have seen an ancient head gradually come to light from the excavations underway in Rome...
Collaboratore e quasi rivale d’Iddio
🇮🇹“Tutta l’umanità era orfana, nana e deforme: era giunta l’ora di dare modello plastico di un’altra umanità, tutta bella, tutta forte e padrona, che aiutasse l’umanità di carne a superare e a redimere sé stesa... 🇬🇧“All humanity was orphaned, dwarfed and deformed: the time had come to give a plastic model of another humanity, all beautiful, all strong and master, which would help the humanity of flesh to overcome and redeem itself...
Le Fontane di Roma: Storia e Curiosità della Fontana della Terrina
🇮🇹Roma e l'acqua sono un binomio imprescindibile. Il Tevere e le fonti sotterranee sono un patrimonio che nel corso della storia la città ha saputo valorizzare nel migliore dei modi. Conoscete la storia e le particolarità della Fontana della Terrina?... 🇬🇧Rome and water are an essential combination. The Tiber and the underground fountains are a heritage that the city has been able to enhance in the best possible way throughout history. Do you know the history and peculiarities of the Fontana della Terrina?...
Roma: auto finisce sulla scalinata di Trinità dei Monti
‼️BREAKING NEWS 🇬🇧This morning a car ended up on the precious steps of Trinità dei Monti and how it did it only the person who was driving it knows. 📍Link in bio and in stories.
Nella profezia di Girolamo Benivieni il mio futuro
🇮🇹Era il 1488 quando alcuni gentiluomini arrivarono a Firenze da Roma. Vennero a prendere Maddalena de' Medici, la giovane figlia di Lorenzo il Magnifico, per condurla nella città eterna come promessa sposa di Franceschetto Cybo... 🇬🇧It was 1488 when some gentlemen arrived in Florence from Rome. They came to pick up Maddalena de' Medici, the young daughter of Lorenzo the Magnificent, to take her to the eternal city as the promised bride of Franceschetto Cybo...
9 giugno 1889: inaugurato il monumento a Giordano Bruno a Campo de’ Fiori
🇮🇹Era il 9 giugno del 1889 quando venne inaugurata la scultura in bronzo che ritrae Giordano Bruno a Campo de' Fiori a Roma. Posizionata laddove il filosofo fu arso vivo dal Sant'Uffizio il 17 febbraio del 1600, l'opera fu realizzata da Ettore Ferrari... 🇬🇧It was June 9, 1889 when the bronze sculpture portraying Giordano Bruno was inaugurated in Campo de' Fiori in Rome. Positioned where the philosopher was burned alive by the Holy Office on February 17, 1600, the work was created by Ettore Ferrari...
