Michelangelo 550: la Rai sbaglia clamorosamente la data di nascita
🇮🇹Nell’anno in cui si celebrano i 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo 1475 a Caprese, la Rai sbaglia clamorosamente il giorno di nascita, giocando d’anticipo... 🇬🇧In the year in which we celebrate 550 years since my birth, which took place on March 6, 1475 in Caprese, Rai makes a huge mistake with the day of birth, playing it in advance....
Conclave: fumata nera e fumata bianca. Tutto quello che c’è da sapere
🇮🇹Fumata nera e fumata bianca: come funzionano le due stufe che segnalano l'avvenuta elezione o meno del nuovo pontefice? Quali modifiche sono state fatte nel corso dei secoli e perché? Sedetevi comodi che vi racconto tutto quello che so sulle stufe che vengono installate nella Cappella Sistina prima dell'inizio del conclave... 🇬🇧Black smoke and white smoke: how do the two stoves that signal whether or not the new pontiff has been elected work? What changes have been made over the centuries and why? Sit back and I'll tell you everything I know about the stoves that are installed in the Sistine Chapel before the start of the conclave...
Occhiali per affrescare la Cappella Paolina
🇮🇹Ci fu un momento della mia vita in cui la vista non era più quella di prima e la mia carissima Vittoria Colonna volle aiutarmi nel migliore dei modi possibili... 🇬🇧There was a moment in my life when my eyesight was no longer what it was before and my dear Vittoria Colonna wanted to help me in the best possible way...
Conclave: tutto quello che bisogna sapere
🇮🇹Purtroppo Papa Francesco sta passando un brutto momento e, per quanto gli auguro di riprendersi al più presto, la situazione non è delle migliori. E' inevitabile iniziare a pensare cosa potrebbe accadere al momento della dipartita del pontefice in carica... 🇬🇧Unfortunately, Pope Francis is going through a bad time and, although I hope he recovers as soon as possible, the situation is not the best. It is inevitable to start thinking about what could happen when the pontiff in office passes away...
L’arte dei papi: da Perugino a Barocci a Castel Sant’Angelo
🇮🇹Castel Sant’Angelo si prepara ad accogliere una mostra che aprirà i battenti al pubblico il 6 marzo, giorno del mio 550° compleanno: ‘L’arte dei papi: da Perugino a Barocci’... 🇬🇧Castel Sant’Angelo is preparing to host an exhibition that will open its doors to the public on March 6, the day of my 550th birthday: ‘The Art of the Popes: from Perugino to Barocci’...
21 febbraio 1508: collocato il Giulio II in bronzo sulla facciata di San Petronio, a Bologna
🇮🇹Il 21 febbraio del 1508, finalmente fu posizionata sulla facciata della basilica di San Petronio a Bologna, la grande opera che avevo realizzato per papa Giulio II... 🇬🇧On February 21, 1508, the great work I had created for Pope Julius II was finally placed on the facade of the Basilica of San Petronio in Bologna...
Roma: scoperto laboratorio di falsi. Sequestrate 71 opere pronte per la vendita
🇮🇹A Roma è stato trovato un vero e proprio laboratorio di pittura clandestino nel quale venivano riprodotte fedelmente copie di opere di artisti celebri... 🇬🇧A real clandestine painting laboratory was found in Rome in which copies of works by famous artists were faithfully reproduced...
18 febbraio 1564: la fine della mia vita terrena e l’inizio dell’eternità
🇮🇹Era la sera di venerdì 18 febbraio 1564 quando chiusi gli occhi per non riaprirli più. Al mio capezzale gli amici più cari, Daniele da Volterra, Diomede Lioni e il mio amato Tommaso de’ Cavalieri, si davano il turno a leggermi i passi dei Vangeli che narrano la Passione di Cristo... 🇬🇧It was the evening of Friday, February 18, 1564 when I closed my eyes and never opened them again. At my bedside, my dearest friends, Daniele da Volterra, Diomede Lioni and my beloved Tommaso de’ Cavalieri, took turns reading me the passages from the Gospels that narrate the Passion of Christ.
Michelangelo 550: come mi disegnò il grande illustratore Severino Baraldi
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, non posso non proporvi un'ottima illustrazione realizzata da Severino Baraldi negli anni Ottanta del Novecento che ha me per protagonista... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I cannot help but propose an excellent illustration made by Severino Baraldi in the 1980s that has me as the protagonist...
