30 luglio 1511: nasce Giorgio Vasari
🇮🇹Il 30 luglio del 1511, esattamente 512 anni fa, venne al mondo Giorgio Vasari ad Arezzo per la gioia di mamma Maddalena Tacci e babbo Antonio Vasari... 🇬🇧On July 30th 1511, exactly 512 years ago, Giorgio Vasari was born in Arezzo to the joy of mother Maddalena Tacci and father Antonio Vasari...
Relitto romano con centinaia di anfore: rinvenuto dai carabinieri a 160 metri di profondità
🇮🇹Ieri 28 luglio 2023, è stato reso noto il ritrovamento di un’antica nave romana risalente al periodo compreso fra il II e il I secolo a.C. con l’intero carico formato da centinaia di anfore... 🇬🇧Yesterday 28 July 2023, the discovery of an ancient Roman ship dating back to the period between the 2nd and 1st century BC was announced. with the entire load consisting of hundreds of amphorae...
La Scultura del giorno: il Pugile in riposo
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il Pugile in riposo, una straordinaria scultura in bronzo originale greca o copia romana di quella greca della seconda metà del Quarto secolo avanti Cristo attribuita a Lisippo o comunque alla sua cerchia più ristretta... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the Boxer at rest, an extraordinary original Greek bronze sculpture or Roman copy of the Greek one from the second half of the fourth century BC attributed to Lysippos or in any case to his closest circle.. .
Cappella Sistina: il pennacchio con il Serpente di Bronzo
🇮🇹Entrando nella Cappella Sistina e guardando in alto, a sinistra dell’altare, vedrete raffigurata nel pennacchio la scena del Serpente di Bronzo, una delle quattro storie delle salvazioni di Israele... 🇬🇧Entering the Sistine Chapel and looking up, to the left of the altar, you will see depicted in the plume the scene of the Bronze Serpent, one of the four stories of Israel's salvation...
Cambio di direzione ai musei: i cinque membri della Commissione e l’appello delle consulte universitarie a Sangiuliano e Osanna
Alla direzione dei alcuni dei più importanti musei statali sta per esserci un cambio di guardia ma nella cinquina dei membri della Commissione istituita per sceglierli c'è solo uno storico dell'arte. Ecco l'appello fatto dalle consulte universitarie a Sangiuliano e Osanna...
Roma: torna alla luce il Teatro di Nerone ritenuto perduto
🇮🇹Il Teatro di Nerone ritenuto perduto per sempre, è tornato alla luce dopo tre anni di scavi. Il ritrovamento archeologico è stato fatto all’interno della corte di Palazzo della Rovere... 🇬🇧The Theater of Neron, considered lost forever, has come to light again after three years of excavations. The archaeological discovery was made inside the courtyard of Palazzo della Rovere...
26 luglio: Sant’Anna raffigurata dagli artisti
🇮🇹Il 26 luglio è il giorno dedicato a Sant’Anna, la mamma della Madonna e nonna di Cristo. Come è stata raffigurata nel corso dei secoli dagli artisti?... 🇬🇧July 26th is the day dedicated to Sant'Anna, the mother of the Madonna and grandmother of Christ. How has it been depicted over the centuries by artists?...
La forza dell’amicizia: da Piero d’Argenta al Condivi
🇮🇹Nella mia vita ci furono fratellanze che durarono per anni e anni, fino alla morte, mentre altre a un certo punto si infransero come cristalli buttati dalla finestra... 🇬🇧In my life there were brotherhoods that lasted for years and years, until death, while others at a certain point broke like crystals thrown out the window...
Quando Rubens venne a Roma per copiare i miei affreschi della Sistina
🇮🇹Era l’afoso luglio del 1601 quando Pieter Paul Rubens arrivò per la prima volta a Roma ed ebbe modo di vedere dal vero i miei affreschi sistini. Rimase talmente affascinato che volle... 🇬🇧It was the sultry July of 1601 when Pieter Paul Rubens arrived in Rome for the first time and was able to see my Sistine frescoes in real life. He was so fascinated that he wanted ...
