28 giugno 1797: il crollo degli affreschi nella Cappella Sistina
🇮🇹Il 28 giugno del 1797, il giorno precedente ai festeggiamenti dedicati ai patroni di Roma, San Pietro e Paolo, un evento nefasto si stava per abbattere sulla città... 🇬🇧On 28 June 1797, the day before the celebrations dedicated to the patron saints of Rome, San Pietro and Paolo, a nefarious event was about to hit the city...
Il profeta Gioele: l’intelligenza
🇮🇹Gioele è uno dei sette profeti che affrescai nella volta della Cappella Sistina nel 1509. Si trova al lato del riquadro dell’Ebbrezza di Noè e ... 🇬🇧Joel is one of the seven prophets that I frescoed in the vault of the Sistine Chapel in 1509. He is located next to the box of the Drunkenness of Noah and ...
La Scultura del giorno: papa Innocenzo X Pampilj del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi in realtà sono due versioni del medesimo soggetto: i busti di papa Innocenzo X Pampilj scolpiti da Gian Lorenzo Bernini... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today are actually two versions of the same subject: the busts of Pope Innocent X Pampilj sculpted by Gian Lorenzo Bernini...
Il profeta Daniele: il dono della conoscenza
🇮🇹Daniele fu uno dei profeti maggiori dotato di grande sapienza. Sempre equilibrato, aveva un raffinato intelletto che gli consentiva di interpretare in modo chiaro le visioni che ebbe nel corso della propria esistenza... 🇬🇧Daniel was one of the major prophets endowed with great wisdom. Always level-headed, he had a refined intellect that enabled him to clearly interpret the visions he had throughout his life…
Torri, porte e fortezze di Firenze aprono ai vistatori
🇮🇹A partire dal 1° luglio, riapriranno al pubblico le torri, le porte e le fortezze di Firenze. Da secoli custodiscono la città e sono intrise di storie di guerre e pace, storie di uomini e donne, di artisti e storie di coraggio ma anche di paure indicibili... 🇬🇧Starting from July 1st, the towers, gates and fortresses of Florence will reopen to the public. They have guarded the city for centuries and are imbued with stories of war and peace, stories of men and women, artists and stories of courage but also of unspeakable fears...
Rinascimento sotterraneo. Inquisizione e popolo nella Firenze del Cinquecento. Il libro
Nel Cinquecento tutta l'Italia è interessata da due profonde crisi. Quella economica provocata da un aumento smodato dei prezzi mise in ginocchio soprattutto la gente comune che difficilmente riusciva a mettere insieme il pranzo con la cena e quella religiosa con la riforma protestante in atto...
Al core entra per gli occhi: io innamorato
Della mia vita vi ho raccontato e continuo a raccontarvi tanto ma spesso ai più sfugge il me innamorato, quello perdutamente innamorato.
La Sibilla Persica e la sua pronunciata gobba
🇮🇹Mi misi al lavoro per affrescare la Sibilla Persica dopo il 1511, posizionandola in corrispondenza della settima campata, a partire dalla porta d'entrata della Sistina... 🇬🇧I set to work to fresco the Persian Sibyl after 1511, positioning it at the seventh span, starting from the entrance door of the Sistine...
Cappella Sistina: gli artisti in udienza dal papa
🇮🇹Venerdì 23 giugno, in occasione dei cinquant’anni dell’inaugurazione della Collezione d’Arte Moderna e Contemporanea dei Musei Vaticani, papa Francesco riceverà nella Cappella Sistina una nutrita delegazione di pittori, scultori, architetti, scrittori, poeti, musicisti, registi e attori... 🇬🇧Friday 23 June, on the occasion of the fiftieth anniversary of the inauguration of the Modern and Contemporary Art Collection of the Vatican Museums, Pope Francis will receive a large delegation of painters, sculptors, architects, writers, poets, musicians, directors in the Sistine Chapel and actors...
