Lo sguardo della Sibilla Delfica
🇮🇹La Sibilla Delfica è senza dubbio una delle figure più suggestive, emblematiche ed affascinanti che affrescai nella volta della Sistina... 🇬🇧The Delphic Sibyl is undoubtedly one of the most evocative, emblematic and fascinating figures that I frescoed in the Sistine vault...
Il treno delle Ville Pontificie: la freccia del Papa
🇮🇹Volete visitare le Ville Pontificie in treno? Fino al 29 ottobre 2023 sarà possibile farlo... 🇬🇧Do you want to visit the Pontifical Villas by train? Until 29 October 2023 it will be possible to do so...
Mai solo negli ultimi vent’anni
🇮🇹Per quanto la narrativa romanzesca si sia data da fare nel raccontarmi solitario durante gli ultimi anni che Dio mi concesse di trascorrere in terra, le cose non stanno esattamente così... 🇬🇧As much as the fictional narrative has been busy telling me lonely during the last years that God allowed me to spend on earth, things are not exactly like this...
La Scultura del giorno: la Terra Promessa di Franklin Simmons
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi la Terra Promessa di Franklin Simmons, scolpita dall'artista a Roma nel 1874 e oggi appartenente alla prestigiosa collezione del Metropolitan di New York... 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today is the Promised Land by Franklin Simmons, sculpted by the artist in Rome in 1874 and now belonging to the prestigious collection of the Metropolitan in New York...
Il Noli me tangere che dipinsi per Vittoria Colonna
🇮🇹Sapete che disegnai un cartone per Vittoria Colonna del Noli me tangere tradotto in un dipinto su tavola, anzi due, dal Pontormo? 🇬🇧Do you know that I drew a cartoon for Vittoria Colonna del Noli me tangere translated into a painting on wood, or rather two, by Pontormo?
Gli Dei ritornano. I bronzi di San Casciano in mostra al Quirinale
🇮🇹I bronzi di San Casciano stanno per essere esposti al pubblico. Dal 23 giugno fino al 25 luglio e dal 2 settembre fino al 29 ottobre 2023, il Palazzo del Quirinale ospiterà i bronzi rinvenuti nelle vasche termali di San Casciano dei Bagni... 🇬🇧The San Casciano bronzes are about to be exhibited to the public. From 23 June to 25 July and from 2 September to 29 October 2023, the Palazzo del Quirinale will host the bronzes found in the thermal baths of San Casciano dei Bagni...
Arcimboldo: ritratto di un artista coraggioso. Il documentario
Chi non ha mai sentito parlare di Giuseppe Arcimboldo? Artista singolarissimo, diverso da tutti gli altri e perché no, un precursore dei tempi...
Quando rimandai a casa sua la Girolama
🇮🇹Nel corso degli anni ho avuto tanti servitori e domestici per occuparsi delle cose della vita quotidiana e per tenere la casa se non in ordine, perlomeno in uno stato accettabile. Fra questi domestici ci fu anche una certa Girolama... 🇬🇧Over the years I have had many servants and servants to take care of the things of daily life and to keep the house if not tidy, at least in an acceptable state. Among these servants there was also a certain Girolama...
La Scultura del giorno: Delizie Materne di Ambrogio Borghi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Delizie Materne di Ambrogio Borghi, realizzata dall’artista nel 1870... The sculpture of the day that I propose to you today is Materne Delizie by Ambrogio Borghi, created by the artist in 1870...
