La Scultura del giorno: l’Achille Ferito del Fraccaroli
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Achille Ferito, capolavoro assoluto di Innocenzo Fraccaroli scolpito nel 1832... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Wounded Achilles, an absolute masterpiece by Innocenzo Fraccaroli sculpted in 1832...
La Scultura del giorno: il Bambino col Gallo di Cecioni
🇮🇹Il 23 maggio del 1886 a Firenze moriva lo scultore Adriano Cecioni. Per ricordarlo nel giorno della sua scomparsa vi propongo una sua opera non così celebre ma non per questo meno bella: il Bambino col Gallo... 🇬🇧On May 23, 1886 the sculptor Adriano Cecioni died in Florence. To remember him on the day of his disappearance, I propose one of his not so famous but no less beautiful works: the Child with the Rooster ...
La Scultura del giorno: la Bagnante di Puttinati
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Bagnante di Alessandro Puttinati, scolpita dall’artista nel 1846... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bather by Alessandro Puttinati, sculpted by the artist in 1846...
22 maggio 1762: l’inaugurazione della Fontana di Trevi
🇮🇹Era una domenica quel 22 maggio del 1762 quando, sul calar della sera, fu inaugurata in grande stile la Fontana di Trevi da Papa Clemente XIII Rezzonico, dopo trent’anni di cantiere... 🇬🇧It was a Sunday that 22 May 1762 when, at nightfall, the Trevi Fountain was inaugurated in grand style by Pope Clement XIII Rezzonico, after thirty years of construction...
La Scultura del giorno: la Dea dei Fiori di Barzaghi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Dea dei Fiori scolpita da Francesco Barzaghi, presentata per la prima volta al pubblico nel 1878 all’Accademia di Brera... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Goddess of Flowers sculpted by Francesco Barzaghi, presented to the public for the first time in 1878 at the Brera Academy...
La Cupola del Brunelleschi: il libro
🇮🇹Il libro che vi propongo è dedicato alla Cupola del Brunelleschi e agli affreschi realizzati dal mio caro amico Giorgio Vasari e Federico Zuccari... 🇬🇧The book that I propose to you is dedicated to Brunelleschi's Dome and to the frescoes made by my dear friend Giorgio Vasari and Federico Zuccari...
Fui un disegnatore tremendamente efficace
🇮🇹Fui un disegnatore tremendamente efficace ma non fu solo talento il mio: solo con quello sarei andato poco lontano... 🇬🇧I was a tremendously effective draftsman but my talent wasn't just mine: only with that I would have gone a little far...
17 maggio 1510: Botticelli muore a 65 anni
🇮🇹Botticelli, il pittore del sacro e del profano che ci ha lasciato in eredità capolavori immensi, morì a Firenze il 17 maggio del 1510 da solo e in povertà... 🇬🇧Botticelli, the painter of the sacred and the profane who bequeathed us immense masterpieces, died in Florence on May 17, 1510 alone and in poverty...
Alessandro Magno e l’Oriente: la nuova mostra al Mann di Napoli
🇮🇹Sta per aprire i battenti una nuova mostra dedicata ad Alessandro Magno, il macedone che conquistò il mondo regnando dal 336 al 323 a.C., lasciando un’impronta determinante nella storia dell’Europa e dell’Asia... 🇬🇧A new exhibition dedicated to Alexander the Great, the Macedonian who conquered the world reigning from 336 to 323 BC, leaving a decisive imprint on the history of Europe and Asia is about to open its doors...
