Il fascino del Teatro Guglielmi di Massa
🇮🇹Il Teatro Guglielmi di Massa venne edificato nell'Ottocento su progetto di Vincenzo Micheli e custodisce a sorpresa, nei sotterranei, una struttura ispirata direttamente all'architettura romana. Come ogni teatro che si rispetti ha il suo fantasma che recentemente si è fatto sentire... 🇬🇧The Teatro Guglielmi in Massa was built in the 19th century based on a design by Vincenzo Micheli and surprisingly houses, in its basement, a structure directly inspired by Roman architecture. Like any self-respecting theater, it has its ghost, which has recently made itself felt...
La Scultura del giorno: la Filatrice Araba di Astorri
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è la Filatrice Araba scolpita da Enrico Astorri nel 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the Arab Spinner sculpted by Enrico Astorri in 1900...
Deturpata la scultura del Guercino del Galletti a Cento, a pochi mesi dal restauro
🇮🇹A pochi mesi di distanza dall’ultimo intervento di restauro, la scultura che raffigura il Guercino posizionata nell’omonima piazza di Cento, è stata brutalmente vandalizzata per la quarta volta dal 2007 a oggi... 🇬🇧A few months after the last restoration, the sculpture depicting Guercino positioned in the square of the same name in Cento, was brutally vandalized for the fourth time from 2007 to today...
Scolpivo con la mano sinistra ma scrivevo con la destra
🇮🇹Per secoli chi adoperava la mano sinistra invece della destra non è stato visto di buon occhio. Anch'io ero mancino ma... 🇬🇧For centuries those who used the left hand instead of the right were frowned upon. I was left handed too but...
Cenacolo di Andrea del Sarto: apertura straordinaria dei depositi museali
🇮🇹Venerdì 14 aprile verrà effettuata l'apertura straordinaria dei depositi museali del Museo del Cenacolo di Andrea del Sarto: un'occasione più unica che rara... 🇬🇧Friday April 14th the extraordinary opening of the museum deposits of Andrea del Sarto's Last Supper Museum will take place: a more unique than rare occasion...
Padrino di Battesimo di un bimbo chiamato Michelangelo
🇮🇹Nel corso della vita mia mi son capitate tante cose, anche quella di far da padrino di battesimo che fu chiamato come me... 🇬🇧In the course of my life many things have happened to me, even that of being godfather at baptism who was called like me...
La Scultura del giorno: il Gladiatore morente di Pierre Julienne
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Gladiatore Morente realizzato dallo scultore francese Pierre Julienne nel 1779, oggi appartenente al Museo del Louvre di Parigi... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Dying Gladiator made by the French sculptor Pierre Julienne in 1779, now belonging to the Louvre Museum in Paris...
La Scultura del giorno: Amore e Psiche del Benzoni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Amore e Psiche scolpito da Giovanni Maria Benzoni. L’opera è considerata il massimo capolavoro dell’artista e la realizzò durante il suo soggiorno romano, nel 1845... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Cupid and Psyche sculpted by Giovanni Maria Benzoni. The work is considered the artist's greatest masterpiece and he created it during his stay in Rome, in 1845 ...
La Scultura del Giorno: Amore e Psiche stanti di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore e Psiche stanti di Antonio Canova, il gruppo che ha per tema l’eterno conflitto fra l’amore e la psiche... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Cupid and Psyche by Antonio Canova, the group that has as its theme the eternal conflict between love and the psyche...
