I Musei Reali di Torino acquisiscono due tele del Moncalvo
🇮🇹Da oggi, giovedì 11 settembre, i Musei Reali di Torino mostreranno ai visitatori le due nuove tele appena acquisite, realizzate dal Moncalvo, al secolo Guglielmo Caccia. Le due opere, eseguite entrambe attorno al 1620, sono state collocate al primo piano della Galleria Sabauda... 🇬🇧Starting today, Thursday, September 11, the Royal Museums of Turin will show visitors two newly acquired canvases by Moncalvo, born Guglielmo Caccia. The two works, both painted around 1620, have been placed on the first floor of the Galleria Sabauda...
La Pietà Rondanini: una supplica scolpita nel marmo
🇮🇹È una preghiera scolpita nel marmo, una supplica alla clemenza di Dio al termine della mia vita affinché avesse pietà di me che pretesi dar la vita ai sassi... 🇬🇧It is a prayer carved in marble, a plea to God for mercy at the end of my life, so that He would have mercy on me who tried to give life to stones...
Cappelle Medicee: dal 1° settembre aperture straordinarie in notturna
🇮🇹Le Cappelle Medicee a Firenze apriranno le loro porte anche in notturna a partire dal 1° settembre. .. 🇬🇧The Medici Chapels in Florence will open their doors at night starting September 1st...
Gli arazzi di Capodimonte a Pavia: la grande mostra ‘Pavia 1525’
🇮🇹A Milano, dopo un tour di enorme successo, giacciono in deposito gli straordinari sette arazzi di Capodimonte che illustrano la Battaglia del 1525, in attesa di essere trasportati a Pavia l'8 settembre.... 🇬🇧After a hugely successful tour, the extraordinary seven Capodimonte tapestries illustrating the Battle of 1525 are in storage in Milan, awaiting transport to Pavia on September 8th...
L’incontro di Gioacchino e Anna: un Capolavoro di Filippino Lippi
🇮🇹Il dipinto del giorno che voglio proporvi oggi è il capolavoro realizzato da Filippino Lippi nel 1497 che narra l’Incontro di Gioacchino e Anna fuori dalla Porta Aurea di Gerusalemme... 🇬🇧The painting of the day I want to feature today is the masterpiece by Filippino Lippi created in 1497, which depicts the Meeting of Joachim and Anna outside the Golden Gate of Jerusalem...
La Cappella dei Signori: Arte e Storia nel Cuore di Siena
🇮🇹Il Palazzo Pubblico di Siena custodisce un gran numero di tesori. Tra gli ambienti più suggestivi e affascinanti che è possibile visitare al suo interno, vale la pena vedere la straordinaria Cappella dei Signori... 🇬🇧Siena's Palazzo Pubblico houses a wealth of treasures. Among the most evocative and fascinating spaces within, the extraordinary Cappella dei Signori is well worth a visit...
Intervento di Manutenzione Straordinaria sul Giudizio Universale nel 2026
🇮🇹L'anno 2026 si aprirà con un importante intervento di manutenzione straordinaria che riguarderà il Giudizio Universale. Tre intensi mesi di lavoro... 🇬🇧The year 2026 will open with a major extraordinary maintenance project involving the Last Judgment. Three intense months of work...
La Pentecoste nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi si celebra la Pentecoste, momento in cui si ricorda la discesa dello Spirito Santo su Maria e gli apostoli riuniti assieme nel Cenacolo. E’ l’inizio dell’atto missionario della Chiesa ed è una delle feste più solenni di tutto il calendario cristiano... 🇬🇧Today we celebrate Pentecost, a moment in which we remember the descent of the Holy Spirit on Mary and the apostles gathered together in the Cenacle. It is the beginning of the missionary act of the Church and is one of the most solemn feasts of the entire Christian calendar...
Michelangelo 550: un mio pensieroso ritratto
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo questa cromolitografia della fine dell'Ottocento che mi ritrae in un atteggiamento a metà tra il pensieroso e il malinconico... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose this chromolithograph from the end of the nineteenth century that portrays me in an attitude halfway between thoughtful and melancholic...
