La Scultura del giorno: Prometeo incatenato di Müller
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Prometeo incatenato, scolpito da Eduard Müller fra il 1872 e il 1879, custodita oggi nella Alte Nationalgalerie di Berlino... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Chained Prometheus, sculpted by Eduard Müller between 1872 and 1879, kept today in the Alte Nationalgalerie in Berlin...
La Scultura del giorno: Filippo Brunelleschi del Pampaloni
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi è quella che ritrae Filippo Brunelleschi, scolpita da Luigi Pampaloni fra il 1827 e il 1830... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to offer you is the one that portrays Filippo Brunelleschi, sculpted by Luigi Pampaloni between 1827 and 1830...
Quando scappai a Venezia per colpa di Malatesta Baglioni
🇮🇹Dopo poche settimane dal mio rientro a Firenze da Ferrara, mandato a studiare le fortificazioni della città, lasciai la città scappando alla volta di Venezia con l’intenzione di proseguire oltralpe, in Francia. Per quale ragione?... 🇬🇧A few weeks after my return to Florence from Ferrara, sent to study the city's fortifications, I left the city and fled to Venice with the intention of continuing beyond the Alps, in France. For what reason?...
La Scultura del giorno: quel materasso trapuntato del Bernini per l’Ermafrodito dormiente
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Ermafrodito dormiente a grandezza naturale, integrato con lo splendido materasso trapuntato scolpito da Gian Lorenzo Bernini... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the life-size sleeping Hermaphrodite, integrated with the splendid quilted mattress sculpted by Gian Lorenzo Bernini...
Lo Schiavo Ribelle
🇮🇹Lo Schiavo Ribelle è un dei due prigioni appartenente al Museo del Louvre ma se pensate che sia un’opera rubata da Napoleone siete in errore... 🇬🇧The Rebel Slave is one of the two prisons belonging to the Louvre Museum but if you think it is a work stolen by Napoleon you are wrong...
La Scultura del giorno: L’Amore in agguato di Giovanni Dupré, del 1858
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è L'Amore in agguato scolpita nel marmo da Giovanni Dupré nel 1858... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is L'Amore in ambuto sculpted in marble by Giovanni Dupré in 1858...
La Scultura del giorno: Santa Rosalia del Queirolo
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è uno dei capolavori della Cappella di Sansevero: la Santa Rosalia del Queirolo... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is one of the masterpieces of the Sansevero Chapel: the Santa Rosalia del Queirolo...
15 Agosto 1483: la consacrazione alla Vergine Assunta in Cielo della Cappella Sistina
🇮🇹Era il 15 Agosto del 1483, giorno di Ferragosto, quando la Cappella Sistina venne consacrata alla Vergine Assunta in Cielo... It was August 15, 1483, the day of August 15th, when the Sistine Chapel was consecrated to the Virgin Assumed into Heaven...
La Scultura del giorno: Cupido con la farfalla di Antoine Denis Chaudet
🇮🇹La scultura di cui vi parlo oggi è il Cupido con la farfalla scolpita da Antoine Denis Chudet, un artista francese fortemente influenzato dallo stile di... 🇬🇧The sculpture I'm telling you about today is the Cupid with the butterfly sculpted by Antoine Denis Chudet, a French artist strongly influenced by the style of...
