Quando Sebastiano del Piombo stravedeva per me
🇮🇹“Per l’amore e la benevolenza che io vi porto vi vorrei vedere imperatore del mondo perchè a me pare lo meritiate... 🇬🇧“For the love and benevolence that I bring you I would like to see you emperor of the world because it seems to me you deserve it...
La Scultura del giorno: la Baccante a riposo del Bartolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Baccante a riposo del Bartolini, nota anche come Dirce e scolpita dall'artista nel marmo di Carrara attorno al 1843 per il duca del Devonshire... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Bartolini's Bacchante at Rest, also known as Dirce and sculpted by the artist in Carrara marble around 1843 for the Duke of Devonshire...
Amici di Doccia festeggia i 20 anni con il racconto itinerante della storia dei Ginori
L'associazione Amici di Doccia nata per promuovere la ricerca, lo studio e la valorizzazione delle antiche porcellane Ginori propone il ciclo itinerante di incontri "Memorie squisite: la storia Ginori"...
La Scultura del giorno: la Vergognosa di Donato Barcaglia
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Vergognosa scolpita da Donato Barcaglia nel 1871, oggi appartenente al Museo Revoltella di Trieste... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the Vergognosa sculpted by Donato Barcaglia in 1871, now belonging to the Revoltella Museum in Trieste...
“Tutta in voi la luce mia. Pittura di Storia e Melodramma” all’Accademia Carrara di Bergamo
🇮🇹A partire dal 29 settembre 2023 l'Accademia Carrara proporrà al pubblico la nuova mostra "Tutta in voi la luce mia. Pittura di Storia e Melodramma": l'ultima grande esposizione organizzata in occasione di Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura 2023... 🇮🇹 Starting from 29 September 2023 the Accademia Carrara will offer the public the new exhibition "All in you my light. Painting of History and Melodrama": the last major exhibition organized on the occasion of Bergamo Brescia Italian Capital of Culture 2023...
14 settembre 1991: il David preso a martellate
🇮🇹Alle ore 11.40 del 14 settembre del 1991, il David fu preso a martellate da un folle e a rimetterci maggiormente fu il piede sinistro... 🇬🇧At 11.40am on 14 September 1991, David was beaten with a hammer by a madman and it was his left foot that suffered the most...
La Scultura del giorno: Ebe di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Ebe, scolpita da Antonio Canova in quattro versioni tra il 1796 e il 1817... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Hebe, sculpted by Antonio Canova in four versions between 1796 and 1817...
Il Cristo Morto che disegnai per Sebastiano del Piombo
🇮🇹Il disegno che vi propongo è uno studio accurato del Cristo Morto che poi cedetti a Sebastiano del Piombo per dipingere a olio su ardesia la Pietà di Ubeda, custodita oggi nel Museo del Prado di Madrid... 🇬🇧The drawing I propose is an accurate study of the Dead Christ which I then gave to Sebastiano del Piombo to paint the Ubeda Pietà in oil on slate, now kept in the Prado Museum in Madrid...
La Scultura del Giorno: l’Ercole e Caco del Bandinelli
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è l’Ercole e Caco del Bandinelli, ultimata nel 1534. Un’opera che avrei dovuto scolpire io e invece finì fra le mani di chi sciupò quel bel marmo tanto da farlo sembrare un sacco di poponi... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to offer you today is Hercules and Cacus by Bandinelli, completed in 1534. A work that I should have sculpted but instead ended up in the hands of those who spoiled that beautiful marble so much that it looked like a sack of melons..
