Basilica della Santissima Annunziata: le meravigliose sculture della Cappella Feroni
🇮🇹Mentre a Firenze un gran numero di persone in coda alla Galleria dell’Accademia attende in proprio turno per entrare, a pochi passi di distanza la Basilica della Santissima è quasi vuota ma vale sicuramente la pena di esser visitata a passo lento. Conoscete le superbe sculture della Cappella Feroni?... 🇬🇧While in Florence a large number of people queuing at the Accademia Gallery wait their turn to enter, a few steps away the Basilica della Santissima is almost empty but it is definitely worth visiting at a slow pace. Do you know the superb sculptures of the Feroni Chapel?...
La Scultura del giorno: il Principe imperiale col cane Nerone di Carpeaux
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è il Principe imperiale col suo cane Nerone, scolpito nel marmo di Carrara da Jean Baptiste Carpeaux nel 1865... 🇬🇧The sculpture I want to tell you about today is the Imperial Prince with his dog Nero, sculpted in Carrara marble by Jean Baptiste Carpeaux in 1865...
Pietà Bandini: prigioniera a Livorno
🇮🇹Sapete che ci fu un momento in cui a Pietà Bandini rimase prigioniera suo malgrado a Livorno? Una storia poco nota che voglio raccontarvi... 🇬🇧Do you know that there was a time when Pietà Bandini remained a prisoner against her will in Livorno? A little-known story that I want to tell you...
La Scultura del giorno: il Riposino di Antonio Argenti
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è il Riposino di Antonio Argenti, un'opera in marmo di Carrara realizzata dall'artista nella seconda metà dell'Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to offer you today is the Riposino by Antonio Argenti, a work in Carrara marble created by the artist in the second half of the 19th century...
Fui il più inclinato huomo all’amar le persone che mai in alcun tempo nascesse
🇮🇹Sono sempre stato curioso e attratto dall'apprendere cose nuove o approfondire quelle che già sapevo. Una cosa più di tutte però mi affascinava: il talento... 🇬🇧I've always been curious and attracted to learning new things or deepening what I already knew. But one thing most of all fascinated me: talent...
27 agosto 1569: nasce il Granducato di Toscana
🇮🇹Il 27 agosto del 1569, papa Pio V Ghisleri conferì a Cosimo I, dopo tante insistenze, il titolo di Granduca e da quel momento ebbe inizio il Granducato di Toscana... 🇬🇧On 27 August 1569, Pope Pius V Ghisleri conferred on Cosimo I, after much insistence, the title of Grand Duke and from that moment the Grand Duchy of Tuscany began...
La Scultura del giorno: Raffaello e la Fornarina del Romanelli
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il gruppo di Raffaello e la Fornarina, scolpito da Raffaello Romanelli fra il 1860 e il 1870... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the group of Raphael and the Fornarina, sculpted by Raffaello Romanelli between 1860 and 1870...
Liu Bolin: l’uomo invisibile arriva a Palazzo Vecchio con i suoi mimetismi
🇮🇹L’artista cinese Liu Bolin, noto anche come Invisible Man sta per arrivare a Palazzo Vecchio con una interessante personale dedicata a Firenze: "Hiding in Florence"... 🇬🇧The Chinese artist Liu Bolin, also known as Invisible Man is about to arrive at Palazzo Vecchio with an interesting personal exhibition dedicated to Florence: "Hiding in Florence"...
La Scultura del giorno: Bice del Bernasconi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Bice nel Castello di Rosate, scolpita da Pietro Bernasconi nel 1868 e custodita oggi nella Galleria d'Arte Moderna di Milano... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Bice in the Castle of Rosate, sculpted by Pietro Bernasconi in 1868 and kept today in the Galleria d'Arte Moderna in Milan...
