Orsanmichele: riapre dopo il restauro e offre una vista spettacolare su Firenze
🇮🇹Dopo un intenso anno di lavori di restauro, messa in sicurezza, riallestimento e miglioria degli accessi riapre finalmente al pubblico il complesso di Orsanmichele, compreso l'ultimo piano che offre una spettacolare vista dall'alto su tutta Firenze... 🇬🇧After an intense year of restoration work, safety measures, rearrangement and improvement of the accesses, the Orsanmichele complex finally reopens to the public, including the top floor which offers a spectacular view from above over the whole of Florence...
Quando è l’anima a parlare
🇮🇹Quando è l'anima che parla, la mano la seguita su carta a scrivere ciò che vuole... 🇬🇧When it is the soul that speaks, the hand follows it on paper to write what it wants...
14 gennaio 1583: fu inaugurato il Ratto delle Sabine del Giambologna
🇮🇹Era il 14 gennaio del 1583 quando fu inaugurata in pompa magna la stupenda opera del Giambologna che da secoli decora la Loggia dei Lanzi: il Ratto delle Sabine... 🇬🇧It was January 14, 1583 when the stupendous work by Giambologna which for centuries has decorated the Loggia dei Lanzi was inaugurated with great fanfare: the Rape of the Sabine Women...
Artemisia Gentileschi, l’«Inclinazione» per Michelangelo Buonarroti il Giovane: ecco il libro
Artemisia Gentileschi. L’«Inclinazione» per Michelangelo Buonarroti il Giovane è il volume appena pubblicato da Officina Libraria che, attraverso una serie di interventi a cura dei diversi esperti che hanno studiato e lavorato sull'opera, l'intervento di restauro del dipinto di Casa Buonarroti.
La Scultura del giorno: la Smorfiosa Gaiezza di Enrico Butti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Smorfiosa Gaiezza di Enrico Butti, scolpita dall’artista nel 1877... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Smorfiosa Gaiezza by Enrico Butti, sculpted by the artist in 1877...
Cosimo I de’ Medici: i libri a lui dedicati
Ecco a voi alcuni libri dedicati a Cosimo I de' Medici, per non farsi trovare impreparati in occasione delle celebrazioni dei 450 anni dalla sua morte...
La figura viva vien fuori per forza di levare
🇮🇹Quello che vi propongo è un madrigale in cui misi in versi l'arte della scultura paragonandola all'effetto che ha l'amore per una donna sull'anima dell'amante... 🇬🇧What I propose to you is a madrigal in which I put the art of sculpture into verse, comparing it to the effect that love for a woman has on the lover's soul...
Cosimo I de’ Medici: un anno di eventi per ricordare i 450 anni dalla sua morte
🇮🇹La Toscana si prepara a un anno di eventi per celebrare i 450 anni dalla morte di Cosimo I de’ Medici, padre della Toscana moderna... 🇬🇧Tuscany is preparing for a year of events to celebrate the 450th anniversary of the death of Cosimo I de' Medici, father of modern Tuscany...
Francesco di Sales: memoria ed eredità culturale. La recensione
🇮🇹Francesco di Sales: quanto la sua esistenza ha influenzato il mondo dell'epoca? Qual è oggi la sua eredità culturale? Il libro "Francesco di Sales - Memoria ed eredità culturale (1622-2022)" appena pubblicato dalla prestigiosa casa editrice fiorentina Olschki Editore, prova a rispondere a questi quesiti attraverso...
