El Greco: apre la mostra a Palazzo Reale, Milano
🇮🇹Apre oggi 11 ottobre la mostra al pubblico dedicata e El Greco a Palazzo Reale a Milano, allestita negli spazi del Piano Nobile... The exhibition dedicated to El Greco opens today, 11 October, at Palazzo Reale in Milan, set up in the spaces of the Piano Nobile...
Un’umanità nomade nella volta della Sistina
🇮🇹Nelle lunette e nelle vele della Cappella Sistina, afrescai un’umanità nomade, spossata da quel continuo andare nella ricerca di terre migliori per vivere... 🇬🇧In the lunettes and vaults of the Sistine Chapel, I frescoed a nomadic humanity, exhausted by that continuous search for better lands to live...
Il presepe di san Francesco: storia del Natale di Greccio. Il libro postumo di Chiara Frugoni
Il libro di cui voglio parlarvi oggi è appena stato pubblicato ed è la pubblicazione postuma della compianta storica Chiara Frugoni dal titolo "Il presepe di San Francesco. Storia del natale di Greccio"...
Le elemosine… e c’è ancora chi sostiene fossi spilorcio
🇮🇹"E ora perché son vecchio come sai, vorrei fare costà qualche bene per l'anima mia." così scrivevo in una lettera... 🇬🇧"And now that I am old as you know I would like to do some good for my soul..", so I wrote in a letter...
La Tribuna degli Uffizi: il cuore pulsante della galleria e l’arte contemporanea inopportuna
🇮🇹Dunque, come siamo arrivati a tanto? Cosa ci siamo persi per strada o quando ci siamo smarriti? La Tribuna degli Uffizi, il nucleo storico della galleria, da oggi fino a gennaio... 🇬🇧So how did we get this far? What did we miss along the way or when did we get lost? The Uffizi Tribune, the historical nucleus of the gallery, from today until January....
La Scultura del giorno: l’Odalisca di Tadolini
🇮🇹La scultura del giorno di cui vi parlo oggi è l’Odalisca scolpita da Giulio Tadolini nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I am telling you about today is the Odalisque sculpted by Giulio Tadolini in 1880...
Il Tondo Doni svalutato e tolto dalla cornice originale
🇮🇹C'è stato un momento in cui il Tondo Doni veniva considerato poca cosa e fu addirittura separato dalla cornice originale che io stesso avevo disegnato. Sembra incredibile eppure... 🇬🇧There was a moment when the Doni Tondo was considered a small thing and was even separated from the original frame that I had designed myself. It seems incredible and yet...
Uomo nudo sale sull’Ercole e Caco del Bandinelli appena restaurato
🇮🇹Questa mattina un uomo nudo, ben noto alle forze dell'ordine, è salito sull’Ercole e Caco del Bandinelli posizionato sull’arengario di Palazzo Vecchio dal lontano 1534... 🇬🇧This morning a naked man, well known to the police, climbed onto Bandinelli's Hercules and Cacus positioned on the arengario of Palazzo Vecchio since 1534...
Colonna Traiana: il mio progetto per la sistemazione dell’area
🇮🇹Sapete che mi feci carico di sistemare l’area adiacente alla Colonna Traiana?... 🇬🇧Do you know that I took it upon myself to arrange the area adjacent to Trajan's Column?...
