Aprono al pubblico i depositi dei Musei Civici Fiorentini: Fontana, Guttuso, Carrà e Morandi accessibili a tutti
🇮🇹A partire dal 3 febbraio, tutti i sabati sabato, i depositi dei Musei Civici Fiorentini ubicati all’interno del complesso di Santa Maria Novella, saranno visitabili al pubblico. 🇬🇧Starting from February 3rd, every Saturday, the warehouses of the Florentine Civic Museums located within the Santa Maria Novella complex will be open to the public..
Torna la festa dei Doni agli Uffizi: il 31 gennaio le coppie di innamorati pagheranno un solo biglietto
🇮🇹Torna quest'anno agli Uffizi la Festa dei Doni, introdotta per la prima volta nel 2019 per celebrare il matrimonio di Agnolo Doni e Maddalena Strozzi, avvenuto il 31 gennaio del 1503 a Firenze... 🇬🇧The Festa dei Doni returns to the Uffizi this year, introduced for the first time in 2019 to celebrate the marriage of Agnolo Doni and Maddalena Strozzi, which took place on 31 January 1503 in Florence...
La Scultura del giorno: Zenobia in catene della scultrice Harriet Hosmer
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Zenobia in catene realizzata dalla scultrice statunitense Harriet Goodhue Hosmer nel 1859... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Zenobia in chains created by the American sculptor Harriet Goodhue Hosmer in 1859...
La Scultura del giorno: la Maddalena giacente di Canova
🇮🇹La scultura del giorno è la Maddalena giacente scolpita da Antonio Canova fra il 1819 e il 1822, anno della sua morte... 🇬🇧The sculpture of the day is the reclining Magdalene sculpted by Antonio Canova between 1819 and 1822, the year of her death...
Il Valentin de Boulogne sotto sequestro: l’esportazione illecita e il documento che ne prova l’attribuzione. Indagato il sottosegetario alla cultura Sgarbi
🇮🇹Il dipinto del Concerto con il bevitore realizzato nel Seicento da Valentin de Boulogne, stimato circa 5milioni di euro è al momento sotto sequestro per l'ipotesi di reato di esportazione illecita di opere d'arte... 🇬🇧The painting of the Concert with the Drinker created in the seventeenth century by Valentin de Boulogne, estimated at around 5 million euros, is currently under seizure on the hypothesis of the crime of illicit export of works of art...
La Scultura del giorno: Idealità e Materialismo di Giulio Monteverde
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Idealità e Materialismo scolpita dallo scultore ligure Giulio Monteverde nel 1911... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Ideality and Materialism sculpted by the Ligurian sculptor Giulio Monteverde in 1911...
Stanza Segreta: lo studio della testa del Laocoonte per il San Cosma
🇮🇹La Stanza Segreta è ricca di disegni, alcuni di mano mia, altri di attribuzione più incerta. Fra quelli riconducibili a me c’è senza dubbio lo studio della testa del Laocoonte o meglio, la testa che ideai per il San Cosma... 🇬🇧The Secret Room is full of drawings, some by me, others of more uncertain attribution. Among those attributable to me there is undoubtedly the study of the head of the Laocoön or rather, the head that I designed for Saint Cosmas...
L’error mio
🇮🇹Fui lento nel riconoscere l'error mio. Così volli scrivere in versi nel sonetto che inviai nel 1555 a Lodovico Beccadelli che da non molto era stato nominato arcivescovo di Ragusa... 🇬🇧I was slow to recognize my mistake. So I wanted to write in verse in the sonnet that I sent in 1555 to Lodovico Beccadelli who had not long been appointed archbishop of Ragusa.
La Scultura del giorno: Beatrice Cenci di Herriet Hosmer
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Beatrice Cenci scolpita dall'artista americana Herriet Hosmer... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Beatrice Cenci sculpted by the American artist Herriet Hosmer...
