L’opera del giorno: la Madonna della Mela di Luca della Robbia
🇮🇹L'opera del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Madonna della Mela in terracotta invetriata realizzata tra il 1440 e il 1445 circa da Luca della Robbia e custodita abitualmente allo Staatliche Museen di Berlino... 🇬🇧The work of the day I want to talk to you about is the Madonna of the Apple, a glazed terracotta work created between 1440 and 1445 by Luca della Robbia and usually housed at the Staatliche Museen in Berlin...
Casa Buonarroti: al via ‘La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale’
🇮🇹La Sistina rivive con una differente chiave di lettura nella mostra di Casa Buonarroti: “La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale”, in programma a dal 24 settembre 2025 al 7 gennaio 2026...🇬🇧The Sistine Chapel comes to life with a different interpretation in the Casa Buonarroti exhibition: "Michelangelo's Sistine Chapel. A Multimedia Icon," running from September 24, 2025, to January 7, 2026...
23 settembre 1534: Roma divenne la mia dimora
🇮🇹Il 23 settembre del 1534 arrivai a Roma in groppa al mio cavallo. Solo tre giorni prima ero partito dalla mia amata e a tratti odiata Firenze, senza sapere che non l'avrei mai più rivista per il resto della vita... 🇬🇧On September 23, 1534, I arrived in Rome on horseback. Only three days earlier, I had left my beloved and sometimes hated Florence, unaware that I would never see it again for the rest of my life...
Il David realizzato con 635mila mattoncini Lego
🇮🇹È in scala 1:1 il grande David realizzato con 635mila mattoncini Lego in occasione della nona edizione della manifestazione rassegna 'Mattoncini a Bergamo'... 🇬🇧The great David, made of 635,000 Lego bricks, is a 1:1 scale statue for the ninth edition of the 'Mattoncini a Bergamo' event...
Il Cellini del Cambi nella Loggia degli Uffizi
🇮🇹Tra le sculture degli uomini illustri collocate nella Loggia degli Uffizi, a cielo aperto, c'è anche quella di Benvenuto Cellini... 🇬🇧Among the sculptures of illustrious men placed in the open-air Loggia degli Uffizi, there is also that of Benvenuto Cellini created by Ulisse Cambi...
Giornate Europee del Patrimonio 2025 ai Musei del Bargello
🇮🇹Il 27 e il 28 settembre 2025 i Musei del Bargello aderiscono alle Giornate Europee del Patrimonio promosse dal Ministero della Cultura, che quest’anno hanno come tema “Architetture: l’arte di costruire”... 🇬🇧On September 27 and 28, 2025, the Bargello Museums will participate in the European Heritage Days promoted by the Ministry of Culture, which this year have the theme "Architecture: the art of building"...
Cappella di San Gennaro, Napoli: 30 opere in restauro
🇮🇹La Reale Cappella del Tesoro di San Gennaro, considerata a ragione uno dei tesori artistici più significativi di Napoli, vedrà presto 30 delle sue preziose opere in restauro... 🇬🇧The Royal Chapel of the Treasure of San Gennaro, rightly considered one of Naples' most significant artistic treasures, will soon see 30 of its precious works undergo restoration...
Michelangelo 550: io da bimbetto per promuovere il cioccolato
🇮🇹A mia insaputa mi ritrovai disegnato su una serie di figurine, facendo la pubblicità a una marca di cioccolato. Ebbene sì. In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo del 1475, vi propongo immagini, ritratti, dipinti e sculture che raccontino di me o comunque che abbiano me per protagonista... 🇬🇧Unbeknownst to me, I found myself drawn on a series of stickers, advertising a brand of chocolate. Yes, indeed. On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which occurred on March 6, 1475, I offer you images, portraits, paintings, and sculptures that tell a story about me or, at least, have me as the protagonist...
‘La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale’: la nuova mostra a Casa Buonarroti
🇮🇹‘La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale’ è il titolo della mostra che sta per aprire i battenti a Casa Buonarroti, a Firenze... 🇬🇧"Michelangelo's Sistine Chapel. A Multimedia Icon" is the title of the exhibition about to open at Casa Buonarroti in Florence...
