28 ottobre 1886: l’inaugurazione della Statua della Libertà
🇮🇹Il 28 ottobre 1886 fu inaugurato uno dei monumenti più iconici e riconosciuti al mondo: la Statua della Libertà, un’opera francese donata agli Stati Uniti per suggellare l'unione ideale tra le due nazioni... 🇬🇧On October 28, 1886, one of the most iconic and recognized monuments in the world was inaugurated: the Statue of Liberty, a French work donated to the United States to seal the ideal union between the two nations...
Vi porto nella Fonderia Artistica Mariani: eccellenza a Pietrasanta
🇮🇹Se non siete mai entrati in una fonderia artistica, vi ci porto io facendovi entrare in punta di piedi nella Fonderia Artistica Mariani, uno dei fiori all’occhiello di Pietrasanta... 🇬🇧If you have never entered an artistic foundry, I will take you there by making you tiptoe into the Fonderia Artistica Mariani, one of the jewels in the crown of Pietrasanta...
Scoperta eccezionale a Villa Farnesina: trovati affreschi inediti
‼Scoperta eccezionale a Villa Farnesina: trovati affreschi inediti 🇮🇹Villa Farnesina a Roma è un luogo ricco di capolavori ma continua a regalarci sorprese straordinarie e inaspettate... ‼Exceptional discovery at Villa Farnesina: previously unseen frescoes found. 🇬🇧Villa Farnesina in Rome is a place full of masterpieces but continues to give us extraordinary and unexpected surprises...
Sgarbi e la candela sul Manetti rubato: dipinta da Frongia su sua richiesta
🇮🇹Tutti i nodi vengono al pettine si suol dire e questa volta, a districare i crini, è stata la Procura di Macerata che ha terminato le indagini sull’opera rubata del Manetti... 🇬🇧They say that all knots come to a head, and this time, it was the Macerata Public Prosecutor's Office that unraveled the knot, completing the investigations into Manetti's stolen work...
Qua si fa elmi di calici e spade
🇮🇹Era il 25 giugno del 1496 quando, a ventun anni compiuti, misi piede per la prima volta a Roma. Rimasi sconvolto dal vedere con i miei occhi ciò che la Chiesa stava diventando... 🇬🇧It was June 25, 1496 when, at the age of twenty-one, I set foot in Rome for the first time. I was shocked to see with my own eyes what the Church was becoming...
Libri d’arte: le nuove uscite autunnali
Cosa c'è di meglio che dedicarsi a letture artistiche sul divano mentre fuori il maltempo imperversa? Vediamo assieme i volumi più interessanti per chi, come me, si riempie la casa di libri che abbiano una qualche attinenza con il mondo dell'arte...
Due capolavori del Perugino tornano in Italia
🇮🇹La Fondazione Perugia ha acquistato a un’asta viennese due opere del Perugino che da tempo erano in mano a un collezionista privato... 🇬🇧The Perugia Foundation has purchased two works by Perugino at a Viennese auction that had long been in the hands of a private collector...
La Scultura del giorno: papa Clemente X del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è lo straordinario busto che ritrae papa Clemente X Altieri, scolpito da Gian Lorenzo Bernini tra il 1676 e il 1680 in marmo di Carrara... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the extraordinary bust portraying Pope Clement X Altieri, sculpted by Gian Lorenzo Bernini between 1676 and 1680 in Carrara marble...
Carlo Maratti e il ritratto: papi e principi del Barocco romano
🇮🇹A quattrocento anni dalla nascita di Carlo Maratti, nato a Camerano nel 1625, e in concomitanza con la pubblicazione del catalogo ragionato delle sue opere, le Gallerie Nazionali di Arte Antica propone la mostra ‘Carlo Maratti e il ritratto. Papi e Principi del Barocco romano‘... 🇬🇧Four hundred years after the birth of Carlo Maratti, born in Camerano in 1625, and in conjunction with the publication of the catalogue raisonné of his works, the National Galleries of Ancient Art propose the exhibition ‘Carlo Maratti and the portrait. Popes and Princes of the Roman Baroque‘...
