Luca Giordano: ultime settimane per vedere il maestro barocco a Firenze
🇮🇹La mostra in corso a Palazzo Medici Riccardi “Luca Giordano. Maestro barocco a Firenze” sta per chiudere i battenti e se ancora non avete avuto modo di visitarla o desiderate rivederla, avrete la possibilità di... 🇬🇧The ongoing exhibition at Palazzo Medici Riccardi “Luca Giordano. Baroque master in Florence" is about to close its doors and if you still haven't had the opportunity to visit it or would like to see it again, you will have the opportunity to...
La Scultura del giorno: Cupido con la farfalla di Antoine Denis Chaudet
🇮🇹La scultura di cui vi parlo oggi è il Cupido con la farfalla scolpita da Antoine Denis Chudet, un artista francese fortemente influenzato dallo stile di... 🇬🇧The sculpture I'm telling you about today is the Cupid with the butterfly sculpted by Antoine Denis Chudet, a French artist strongly influenced by the style of...
La Madonna Medici e il piede sospeso nel vuoto
🇮🇹La Madonna Medici ancora oggi porta i segni della subbia da taglio che adoperai per scolpire la base dove siede ma ha anche un'altra particolarità assai singolare... 🇬🇧The Medici Madonna still bears the marks of the cutting beam that I used to sculpt the base where she sits but it also has another very unique peculiarity...
La Scultura del giorno: Andromeda di Domenico Gudi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Andromeda con il Mostro Marino di Domenico Guidi, scolpita dall’artista nel 1694... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Andromeda with Marine Mosto by Domenico Guidi, sculpted by the artist in 1694...
Il Crocifisso di Santo Spirito: l’autopsia che sorprese i medici
🇮🇹Possono due medici rimanere stupefatti dall'anatomia di una mia scultura giovanile? Quando ci si trova dinnanzi al Cristo di Santo Spirito si ha l’impressione di... 🇬🇧Can two doctors be amazed by the anatomy of one of my youthful sculptures? When you find yourself in front of the Christ of Santo Spirito you have the impression of...
Ero più devoto a Cristo del papa
🇮🇹Ero più devoto a Cristo del papa soprattutto se il pontefice chiamato in causa era Giulio III... 🇬🇧I was more devoted to Christ than the pope especially if the pontiff called into question was Julius III...
Monumento a Demidoff del Bartolini: ultimato il restauro dopo cinque anni dall’atto vandalico
🇮🇹Il monumento dedicato a Nicola Demidoff ideato dal Bartolini e situato nell'omonima piazza fiorentina è stato restaurato a distanza di cinque anni dall'atto vandalico di cui suo malgrado fu protagonista nel 2018... 🇬🇧The monument dedicated to Nicola Demidoff designed by Bartolini and located in the Florentine square of the same name has been restored five years after the act of vandalism of which he was the protagonist in spite of himself in 2018...
La Scultura del giorno: l’Atlante Farnese con la più antica rappresentazione della sfera celeste
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Atlante Farnese che sorregge la più antica rappresentazione della sfera celeste... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Farnese Atlas which supports the oldest representation of the celestial sphere...
11 agosto 1667: nasce l’Elettrice Palatina, l’ultima discendente del ramo granducale de’ Medici
🇮🇹L’11 agosto del 1667 venne al mondo in quel di Firenze Anna Maria Luisa de’ Medici, l’ultima esponente del ramo granducale della famiglia dei Medici... 🇬🇧On August 11, 1667, Anna Maria Luisa de' Medici was born into the world in Florence, the last exponent of the grand ducal branch of the Medici family...
