Un Uomo e una Donna: la scultura di Stephan Sinding
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è quella realizzata dall’artista Stephan Sinding che ritrae un uomo e una donna allacciati in uno stretto abbraccio... 🇬🇧The sculpture of the day I want to share with you today is by artist Stephan Sinding, depicting a man and a woman locked in a tight embrace...
6 agosto: la Trasfigurazione nel mondo dell’arte, viaggio spirituale e visivo
🇮🇹Oggi 6 agosto la chiesa Cattolica ricorda la Trasfigurazione di Cristo. La Trasfigurazione è un tema molto popolare nell'arte cristiana, con capolavori realizzati da artisti come Raffaello, Giovanni Bellini e Tiziano. Vediamo assieme alcune delle Trasfigurazioni più celebri nel mondo dell'arte... 🇬🇧Today, August 6th, the Catholic Church commemorates the Transfiguration of Christ. The Transfiguration is a very popular theme in Christian art, with masterpieces created by artists such as Raphael, Giovanni Bellini, and Titian. Let's take a look at some of the most famous Transfigurations in the world of art...
Trilogy: in scena la morte prima del cambiamento
🇮🇹Finisce qualcosa affinché qualcos’altro abbia spazio e tempo per iniziare. Tutto quello che termina ha bisogno di cambiare forma per tornare a nascere. Ieri sera sono andato a vedere l'ultima parte di 'Trilogy amore - tempo - morte' a Pietrasanta e ve lo racconto... 🇬🇧Something ends so that something else has space and time to begin. Everything that ends needs to change shape to be born again. Last night I went to see the last part of 'Trilogy Love - Time - Death' in Pietrasanta and I'll tell you about it...
5 agosto: la Madonna della Neve e la pioggia di rose bianche in Santa Maria Maggiore
🇮🇹Il 5 agosto a Roma si celebra la festa della Madonna della Neve, legata a un’antica leggenda e alla costruzione di una delle più importanti chiese della città: la Basilica papale di Santa Maria Maggiore... 🇬🇧On August 5th, Rome celebrates the feast of Our Lady of the Snows, linked to an ancient legend and the construction of one of the city's most important churches: the Papal Basilica of Santa Maria Maggiore...
4 agosto 1525: 500 anni fa moriva Andrea della Robbia a Firenze
🇮🇹500 anni fa, il 4 agosto del 1525, passava a miglior vita Andrea della Robbia, nipote del più celebre Luca della Robbia. Andrea non solo aveva ereditato la bottega e la tecnica della terracotta invetriata, ma la migliorò adeguandola al suo personalissimo stile... 🇬🇧500 years ago, on August 4, 1525, Andrea della Robbia, nephew of the more famous Luca della Robbia, passed away. Andrea not only inherited the workshop and the glazed terracotta technique, but he also improved it, adapting it to his own unique style...
Il disegno di Naldini della scultura di Lorenzo de’ Medici, duca d’Urbino
🇮🇹Lo studio che vi propongo oggi venne realizzato da Giovanni Battista Landini a metà degli anni Sessanta del Cinquecento... 🇬🇧The study I am proposing to you today was created by Giovanni Battista Landini in the mid-1560s...
La Tosca al Gran Teatro Puccini di Torre del Lago
🇮🇹Al Gran Teatro Puccini di Torre del Lago è la serata di Tosca, l’eroina tragica di Puccini che per amore del pittore Mario Cavaradossi diviene suo malgrado protagonista di una storia fatta di potere, inganni e riscatto... 🇬🇧At the Gran Teatro Puccini in Torre del Lago, it's Tosca's evening, Puccini's tragic heroine who, for the love of the painter Mario Cavaradossi, becomes the protagonist of a story of power, deception, and redemption...
Elisabetta Rogai: la Fortitudine delle Donne in “Forte più che mai” a Villa Bertelli
🇮🇹C'è chi dipinge per scelta, chi lo fa per evadere dal quotidiano, chi per infilarcisi dentro a capofitto e chi per necessità. Elisabetta Rogai lo fa per quest'ultima ragione o almeno è quello che si intuisce dalle sue opere realizzate a olio e vino, su tela e su pietra... 🇬🇧There are those who paint by choice, those who do it to escape from everyday life, those who immerse themselves in it headlong, and those who do it out of necessity. Elisabetta Rogai does it for the latter reason, or at least that's what one can sense from her works in oil and wine, on canvas and stone...
31 luglio 1873: l’incredibile trasporto del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Era un soleggiato giorno come oggi quel 31 luglio del 1873, quando si decise di far iniziare il viaggio del David verso la Galleria dell’Accademia di Firenze... 🇬🇧It was a sunny day like today, July 31, 1873, when it was decided to begin the David's journey to the Galleria dell'Accademia in Florence...
