Filadelfo Simi: il viaggio della vita a Palazzo Mediceo, Seravezza
🇮🇹Al Palazzo Mediceo di Seravezza è in corso l'interessante mostra "Filadelfo Simi. Parigi, Firenze e la Versilia:il viaggio della vita" che rimarrà aperta fino al 7 gennaio 2024... 🇬🇧The interesting exhibition "Filadelfo Simi. Paris, Florence and Versilia: the journey of life" is underway at the Palazzo Medici in Seravezza and will remain open until 7 January 2024...
San Casciano: ritrovato un Apollo di quasi due metri
🇮🇹Gli scavi archeologici di SanCasciano continuano a restituire capolavori. Così dopo i bronzi, torna alla luce una scultura alta quasi due metri di un Apollo di epoca romana intento a cacciare una lucertola... 🇬🇧The archaeological excavations of SanCasciano continue to yield masterpieces. So after the bronzes, a sculpture almost two meters high of a Roman-era Apollo intent on hunting a lizard comes back to light...
A quindici anni scolpivo come un maestro e vi spiego il perchè
🇮🇹A quindici anni scolpivo come un maestro. Non mi credete? continuate a leggere: vi spiego il perchè... 🇬🇧At fifteen I sculpted like a master. Don't you believe me? keep reading: I'll explain why...
Masolino da Panicale: protagonista nel 2024
🇮🇹Il pittore Masolino da Panicale sarà il protagonista del 2024 con una mostra allestita presso la Pinacoteca della Collegiata di Sant’Andrea e in Santo Stefano dal 6 aprile al 7 luglio 2024.... 🇬🇧The painter Masolino da Panicale will be the protagonist of 2024 with an exhibition set up at the Pinacoteca della Collegiata di Sant'Andrea and in Santo Stefano from 6 April to 7 July 2024...
La Scultura del giorno: Pietre miliari di William Hamo Thornycroft
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Milestones sculpted by William Hamo Thornycroft on the threshold of the twentieth century...
17 novembre 1770: nasce Berthel Thorvaldsen
🇮🇹Era il 17 novembre del 1770 quando nella città danese di Copenaghen venne al mondo lo scultore Berthel Thorvaldsen... 🇬🇧It was November 17, 1770 when the sculptor Berthel Thorvaldsen was born in the Danish city of Copenhagen...
Giovanni Stradano: la prima retrospettiva a Palazzo Vecchio in occasione dei 500 anni dalla nascita
🇮🇹Giovanni Stradano, al secolo Jan van der Straet, nacque a Bruges nel 1523, 500 anni fa. Per celebrare l'importante cinquecentenario, Palazzo Vecchio per la prima volta gli dedica una retrospettiva... 🇬🇧Giovanni Stradano, born Jan van der Straet, was born in Bruges in 1523, 500 years ago. To celebrate the important five hundredth anniversary, Palazzo Vecchio is dedicating a retrospective to him for the first time...
La Città del Sole: arte barocca e pensiero scientifico nella Roma di Urbano VIII a Palazzo Barberini
🇮🇹In occasione dei 400 anni dalla pubblicazione de Il Saggiatore, il trattato di Galileo Galilei, viene presentata la mostra “La Città del Sole. Arte barocca e pensiero scientifico nella Roma di Urbano VIII”, a Palazzo Barberini... 🇬🇧On the occasion of the 400th anniversary of the publication of Il Saggiatore, Galileo Galilei's treatise, the exhibition "The City of the Sun. Baroque art and scientific thought in the Rome of Urban VIII" is presented at Palazzo Barberini...
Cristo nel Limbo
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi è un mio studio della discesa di Cristo nel Limbo ed è una delle più tarde testimonianze della mia collaborazione con Sebastiano del Piombo... 🇬🇧The drawing that I propose to you today is my study of the descent of Christ into Limbo and is one of the later testimonies of my collaboration with Sebastiano del Piombo...
