La Scultura del giorno: il San Pietro di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Pietro di Donatello, realizzato dall'artista su commissione dell'Arte dei Beccai e Pesciaioli fra il 1410 e il 1412... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Donatello's Saint Peter, created by the artist on commission from the Arte dei Beccai e Pesciaioli between 1410 and 1412...
La Galleria Nazionale dell’Umbria apre i depositi al pubblico
🇮🇹A partire da febbraio fino a maggio 2024 i visitatori potranno accedere per la prima volta ai depositi del quinto piano della Galleria Nazionale dell'Umbria ma non solo... 🇬🇧From February until May 2024, visitors will be able to access the stores on the fifth floor of the National Gallery of Umbria for the first time but not only...
Quando è l’anima a parlare
🇮🇹Quando è l'anima che parla, la mano la seguita su carta a scrivere ciò che vuole... 🇬🇧When it is the soul that speaks, the hand follows it on paper to write what it wants...
Cosimo I de’ Medici: un anno di eventi per ricordare i 450 anni dalla sua morte
🇮🇹La Toscana si prepara a un anno di eventi per celebrare i 450 anni dalla morte di Cosimo I de’ Medici, padre della Toscana moderna... 🇬🇧Tuscany is preparing for a year of events to celebrate the 450th anniversary of the death of Cosimo I de' Medici, father of modern Tuscany...
Francesco di Sales: memoria ed eredità culturale. La recensione
🇮🇹Francesco di Sales: quanto la sua esistenza ha influenzato il mondo dell'epoca? Qual è oggi la sua eredità culturale? Il libro "Francesco di Sales - Memoria ed eredità culturale (1622-2022)" appena pubblicato dalla prestigiosa casa editrice fiorentina Olschki Editore, prova a rispondere a questi quesiti attraverso...
Il Cristo vivo in croce, per amor di lei
🇮🇹All'amatissima Vittoria Colonna regalai un Crocifisso che viene riconosciuto dalla critica come quello oggi custodito presso il British Museum che di fatto era la trasposizione grafica delle riflessioni religiose degli Spirtuali... 🇬🇧I gave my beloved Vittoria Colonna a Crucifix which was recognized by critics as the one now kept in the British Museum which was in fact the graphic transposition of the religious reflections of the Spirtuali...
Manetti rubato: il cerchio si stringe. Potrebbe essere nelle mani di Sgarbi, sottosegretario alla cultura
🇮🇹Il cerchio si stringe sempre di più. Mano a mano che passa il tempo, la tela dipinta da Rutilio Manetti con la Cattura di San Pietro trafugata nel 2013 dal Castello di Buriasco sembra coincidere con quella che è nelle mani di Sgarbi... 🇬🇧The circle is getting closer and closer. As time passes, the canvas painted by Rutilio Manetti with the Capture of Saint Peter stolen in 2013 from the Castle of Buriasco seems to coincide with the one that is in Sgarbi's hands.
La scultura del giorno: il Sant’Andrea di Francesco Duquesnoy
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Sant’Andrea, opera colossale di quattro metri e mezzo d’altezza, scolpita dall’artista fiammingo François Duquesnoy fra il 1629 e il 1633... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Saint Andrew, a colossal work measuring four and a half meters high, sculpted by the Flemish artist François Duquesnoy between 1629 and 1633...
Non puoi ciò che non vuoi
🇮🇹"Amor, se tu se’ dio, non puo’ ciò che tu vuoi?" Così comincia uno dei miei madrigali che scrissi a metà degli anni Quaranta del Cinquecento, prima che la mia carissima amica Vittoria Colonna passasse a miglior vita, nel 1547... 🇬🇧"Love, if you are God, can't you do what you want?" Thus begins one of my madrigals that I wrote in the mid-1540s, before my dear friend Vittoria Colonna passed away in 1547...
