Capolavori trafugati e restituzioni: il documento che racconta la nascita del Louvre imperiale
🇮🇹Napoleone voleva creare il “museo del mondo”. Per farlo riempì il Musée du Louvre di capolavori provenienti da tutta Europa. Nel 1810 nasce l’«Inventaire Napoléon»: 17 volumi manoscritti, quattro dei quali dedicati a quasi 6.200 dipinti suddivisi per scuole nazionali... 🇬🇧Napoleon wanted to create the "museum of the world." To do so, he filled the Musée du Louvre with masterpieces from all over Europe. In 1810, the "Inventaire Napoléon" was created: 17 manuscript volumes, four of which were dedicated to nearly 6,200 paintings, divided into national schools...
21 febbraio 1508 – 21 febbraio 1513: il destino di Giulio II
🇮🇹21 febbraio 1508 e 21 febbraio 1513: vi racconto l'incredibile coincidenza tra l’inaugurazione della scultura in bronzo di Papa Giulio II a Bologna e la morte del pontefice cinque anni dopo, tra potere, arte e destino nel Rinascimento... February 21, 1508, and February 21, 1513: I'll tell you about the incredible coincidence between the inauguration of the bronze statue of Pope Julius II in Bologna and the pontiff's death five years later, between power, art, and destiny in the Renaissance...
Barocco a Forlì 2026: 200 capolavori da Bernini a Bacon al Museo San Domenico
🇮🇹Da oggi 21 febbraio al 28 giugno 2026, il Museo Civico San Domenico ospita una delle mostre più attese dell’anno: “Barocco. Il Gran Teatro delle Idee”. Un progetto ambizioso, con la direzione di Gianfranco Brunelli, che riunisce circa 200 capolavori tra Seicento e contemporaneità... 🇬🇧From today, February 21, to June 28, 2026, the San Domenico Civic Museum hosts one of the most anticipated exhibitions of the year: "Baroque. The Great Theater of Ideas." An ambitious project, directed by Gianfranco Brunelli, which brings together approximately 200 masterpieces from the 17th century to the contemporary era...
Quando Daniele da Volterra mi trasformò in un apostolo
🇮🇹Vecchio, stanco e segnato dal tempo: così il mio volto finì in un affresco romano, tra gli apostoli dell’Assunzione... 🇬🇧Old, tired and marked by time: this is how my face ended up in a Roman fresco, among the apostles of the Assumption...
Musei italiani, 14 nuove nomine: chi guiderà Pantheon, Ercolano e Palazzo Reale di Napoli
🇮🇹Il Ministero della Cultura nomina 14 nuovi direttori dei musei statali: dal Pantheon a Ercolano, ecco tutti i nomi e le sedi. 🇬🇧The Ministry of Culture appoints 14 new directors of state museums: from the Pantheon to Herculaneum, here are all the names and locations.
Il 18 febbraio 1455: muore in Vaticano il Beato Angelico
🇮🇹Il 18 febbraio 1455 si spegneva a Città del Vaticano uno degli artisti più amati della storia: il Beato Angelico. Frate domenicano e pittore straordinario, riuscì a trasformare la pittura in una forma di preghiera visiva, capace di parlare a credenti e non credenti... 🇬🇧On February 18, 1455, one of history's most beloved artists, Beato Angelico, passed away in Vatican City. A Dominican friar and extraordinary painter, he transformed painting into a form of visual prayer, capable of speaking to believers and non-believers alike...
18 febbraio 1564: il giorno della mia fine terrena
🇮🇹18 febbraio 1564: il giorno in cui dissi al mondo addio. Febbre alta, il fuoco acceso nel camino, gli amici più cari al capezzale: Daniele da Volterra, Tommaso de’ Cavalieri, Diomede Lioni. La lettura della Passione di Cristo nelle ultime ore... February 18, 1564: the day I said goodbye to the world. High fever, a fire burning in the fireplace, my dearest friends at my bedside: Daniele da Volterra, Tommaso de' Cavalieri, Diomede Lioni. The reading of the Passion of Christ in my final hours...
Roma, sfregiata la statua dell’elefantino del Bernini: zanna spezzata in piazza della Minerva
🇮🇹Roma, sfregiata la statua dell’Elefantino del Bernini: spezzata una zanna alla scultura che sorregge l’obelisco davanti alla Basilica di Santa Maria sopra Minerva.... 🇬🇧Rome, Bernini's Elephant statue defaced: a tusk was broken from the sculpture supporting the obelisk in front of the Basilica of Santa Maria sopra Minerva...
17 febbraio, Giornata Mondiale del Gatto: i gatti dipinti più belli della storia dell’arte
🇮🇹Il 17 febbraio si celebra la Giornata Mondiale del Gatto. Eleganti, misteriosi, indipendenti: i gatti hanno conquistato non solo le nostre case, ma anche la storia dell’arte. Dal felino ribelle dell’“Olympia” di Manet ai micetti domestici di Renoir... 🇬🇧February 17th marks World Cat Day. Elegant, mysterious, independent: cats have conquered not only our homes but also the history of art. From the rebellious feline in Manet's "Olympia" to Renoir's pet kittens...
