21 dicembre 1882: muore Francesco Hayez: la vita e le opere
🇮🇹21 dicembre 1882 Muore a Milano Francesco Hayez, il grande maestro del Romanticismo italiano. Pittore simbolo del Risorgimento, Hayez ha trasformato la storia e i sentimenti in immagini potenti e senza tempo... 🇬🇧December 21, 1882 Francesco Hayez, the great master of Italian Romanticism, dies in Milan. A symbolic painter of the Risorgimento, Hayez transformed history and sentiment into powerful and timeless images...
L’atteso ritorno. Raffaello per Monteluce dai Musei Vaticani
🇮🇹L’atteso ritorno. Raffaello per Monteluce dai Musei Vaticani” è la mostra in corso a Perugia fino al 7 gennaio 2026 che riporta eccezionalmente in città la Pala di Monteluce di Raffaello Sanzio, capolavoro del Rinascimento assente dal 1797, in occasione del Giubileo 2025... 🇬🇧The long-awaited return. Raphael to Monteluce from the Vatican Museums” is the exhibition underway in Perugia until January 7, 2026, which exceptionally brings Raphael Sanzio's Monteluce Altarpiece, a Renaissance masterpiece absent since 1797, back to the city for the Jubilee of 2025...
La Madonna della Scala: il mio primo capolavoro
🇮🇹La Madonna della Scala, custodita oggi di consueto a Casa Buonarroti, è la mia prima opera scultorea arrivata fino ai vostro giorni. Avevo sedici anni quando terminai di metter mano a quello stiacciato che imita ma oltrepassa lo stile di Donatello... 🇬🇧The Madonna della Scala, now housed as usual at Casa Buonarroti, is my first sculptural work to survive to this day. I was sixteen when I finished sculpting that schiacciato, which imitates but transcends Donatello's style...
La Natività in costume romano di Jean Baptist Lodewyck Maes
🇮🇹 Il sacro diventa quotidiano. Nella Natività in costume romano, Jean Baptist Lodewyck Maes porta la nascita di Cristo nella Roma dell’Ottocento. Un messaggio universale, raccontato con volti e abiti familiari... 🇬🇧The sacred becomes everyday. In the Nativity scene in Roman costume, Jean Baptist Lodewyck Maes brings the birth of Christ to 19th-century Rome. A universal message, told through familiar faces and clothes...
Giotto e San Francesco: grande mostra in Umbria nel 2026
🇮🇹Nel 2026 l’Umbria celebra gli 800 anni dalla morte di san Francesco d’Assisi con una mostra evento dedicata a uno dei momenti più rivoluzionari della storia dell’arte... 🇬🇧In 2026, Umbria celebrates the 800th anniversary of the death of Saint Francis of Assisi with an exhibition dedicated to one of the most revolutionary moments in the history of art...
17 dicembre 1562: muore Eleonora di Toledo, prima granduchessa di Toscana
🇮🇹17 dicembre 1562: muore a Pisa Eleonora di Toledo, moglie di Cosimo I de’ Medici e prima granduchessa di Toscana. Molto più di una consorte: Eleonora fu reggente del ducato, amministratrice capace e figura centrale del Rinascimento fiorentino... 🇬🇧December 17, 1562: Eleonora of Toledo, wife of Cosimo I de' Medici and first Grand Duchess of Tuscany, dies in Pisa. Much more than a consort: Eleonora was regent of the duchy, a capable administrator, and a central figure of the Florentine Renaissance...
Giovanni Pisano a Pisa: la grande mostra con prestiti dal Louvre e dal Musée d’Orsay
🇮🇹Giovanni Pisano torna protagonista a Pisa. La cittò celebra uno dei grandi maestri della scultura medievale con la mostra “Giovanni Pisano. Memoria di uno scultore"... 🇬🇧Giovanni Pisano returns to Pisa as a centerpiece. The city celebrates one of the great masters of medieval sculpture with the exhibition "Giovanni Pisano. Memory of a Sculptor"...
Basilica Inferiore di San Francesco d’Assisi: storia, arte e capolavori medievali
🇮🇹Basilica Inferiore di San Francesco d’Assisi: affreschi di Giotto, Cimabue e Lorenzetti, storia e arte medievale in una guida essenziale... 🇬🇧Lower Basilica of San Francesco d’Assisi: frescoes by Giotto, Cimabue, and Lorenzetti, history and medieval art in an essential guide...
La Madonna della Pace del Pinturicchio: un messaggio di speranza
🇮🇹Dipinta intorno al 1490, la Madonna della Pace è una delle opere più intense di Pinturicchio: un’immagine di raccoglimento e speranza, nata in un’epoca di incertezze ma capace di trasmettere armonia e fiducia... 🇬🇧Painted around 1490, the Madonna della Pace is one of Pinturicchio's most intense works: an image of meditation and hope, born in an era of uncertainty but capable of conveying harmony and trust...
