Dopo il Giudizio Universale sognavo soltanto di tornare alla tomba di Giulio II
🇮🇹Quando terminai il Giudizio Universale, credevo che finalmente avrei potuto mantenere la promessa che mi accompagnava da decenni: completare la tomba di papa Giulio II. Le cose però non andarono esattamente così... 🇬🇧When I finished The Last Judgment, I believed I could finally keep the promise I'd made for decades: to complete the tomb of Pope Julius II. But things didn't quite go that way...
La Visitazione di Raffaello: il capolavoro che torna nella città dove era nato
🇮🇹Dopo quasi 400 anni la Visitazione di Raffaello torna all'Aquila. Scopri la storia del capolavoro rinascimentale, il suo viaggio fino al Prado e la mostra al MuNDA che lo mette a confronto con il Pontormo... 🇬🇧After nearly 400 years, Raphael's Visitation returns to L'Aquila. Discover the history of the Renaissance masterpiece, its journey to the Prado, and the exhibition at MuNDA comparing it to Pontormo...
Il dubbio di San Tommaso illuminato da Matthias Stom
🇮🇹Il 3 luglio si celebra San Tommaso: ecco lo straordinario dipinto di Matthias Stom che racconta il momento in cui il dubbio diventa fede... 🇬🇧July 3rd is the feast day of Saint Thomas: here is the extraordinary painting by Matthias Stom that depicts the moment when doubt becomes faith...
Guernica di Picasso: il capolavoro contro la guerra che parla ancora oggi
🇮🇹Guernica è un atto di denuncia universale, un’immagine che ha trasformato il dolore storico in linguaggio visivo assoluto... 🇬🇧Guernica is an act of universal denunciation, an image that transformed historical pain into an absolute visual language...
Rutilio Manetti e il suo San Paolo: il dipinto che unisce realismo, spiritualità e luce caravaggesca
🇮🇹Tra le opere più intense custodite al Museo Civico di Siena spicca il San Paolo di Rutilio Manetti, un dipinto a olio su tela realizzato all’inizio del quarto decennio del Seicento... 🇬🇧Among the most intense works kept at the Civic Museum of Siena, Rutilio Manetti's Saint Paul stands out, an oil painting on canvas created at the beginning of the fourth decade of the 17th century...
Infiorata storica di Roma, la magia sboccia nella notte tra il 28 e il 29 giugno
🇮🇹L'Infiorata Storica di Roma 2026 torna il 28 e 29 giugno tra Via della Conciliazione e Piazza San Pietro. Scopri programma, orari, opere floreali e il fascino dell'arte effimera italiana... 🇬🇧The 2026 Historical Flower Festival of Rome returns on June 28th and 29th between Via della Conciliazione and St. Peter's Square. Discover the program, schedule, floral displays, and the charm of Italian ephemeral art...
Vaticano, al via il grande restauro della Loggia di Raffaello: cinque anni di lavori
🇮🇹Al via il grande restauro della Loggia di Raffaello: il capolavoro dei Musei Vaticani torna al centro della conservazione mondiale... 🇬🇧The major restoration of Raphael's Loggia has begun: the Vatican Museums' masterpiece returns to the center of global conservation...
Antonio Natali: “Il valore educativo dell’arte contro la logica del profitto”
🇮🇹Antonio Natali parla dell'importanza di concepire la valorizzazione del patrimonio artistico non come semplice strumento di monetizzazione, ma come processo di crescita culturale condivisa e accessibile a tutti, in cui i musei tornano a essere luoghi di formazione e consapevolezza collettiva... 🇬🇧Antonio Natali discusses the importance of conceiving the valorization of artistic heritage not as a simple tool for monetization, but as a process of shared cultural growth accessible to all, in which museums once again become places of education and collective awareness...
San Gimignano svela i tesori nascosti dei Musei Civici: arriva la mostra “L’altra galleria”
🇮🇹San Gimignano apre i depositi dei suoi Musei Civici e svela tesori mai esposti al pubblico con la mostra “L’altra galleria. Acquisizioni e opere svelate dei Musei Civici di San Gimignano”... 🇬🇧San Gimignano opens the storage rooms of its Civic Museums and reveals treasures never before exhibited to the public with the exhibition "The Other Gallery. Acquisitions and Revealed Works of the Civic Museums of San Gimignano"...
