La scultura del giorno: Anacréon di Eugène Guillaume
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il poeta Anacréon, opera scolpita da Eugène Guillaume durante il soggiorno di studio a Roma terminato nel 1845... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the poet Anacréon, a work sculpted by Eugène Guillaume during his study stay in Rome which ended in 1845...
La Scultura del giorno: il Primo Passo di Fyodor Kamensky
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Primo Passo realizzata da Fyodor Kamensky, scultore russo nato nel 1836 a Lesnoye, un sobborgo di San Pietroburgo... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the First Step created by Fyodor Kamensky, a Russian sculptor born in 1836 in Lesnoye, a suburb of St. Petersburg...
La Scultura del giorno: il Putto con Delfino del Verrocchio
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il Putto con Delfino di Andrea del Verrocchio, realizzato dall’artista in un arco di tempo compreso fra il 1465 e il 1468... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the Putto with Dolphin by Andrea del Verrocchio, created by the artist in a period of time between 1465 and 1468...
A caccia di storie: ad Afragola nel laboratorio artistico di Domenico Sepe
🇮🇹Prosegue il viaggio in Italia a caccia di storie, fra i laboratori artistici e artigianali del Paese. Oggi vi porto con me ad Afragola in provincia di Napoli, per raccontarvi la storia di Domenico Sepe e delle sue opere che partendo dalla Campania arrivano ovunque nel mondo... 🇮🇹 The journey to Italy continues in search of stories, among the artistic and craft laboratories of the country. Today I'm taking you with me to Afragola in the province of Naples, to tell you the story of Domenico Sepe and his works which, starting from Campania, reach all over the world ...
La Scultura del giorno: Medusa del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Busto di Medusa scolpito da Gian Lorenzo Bernini, realizzata dall’artista fra il 1644 e il 1648... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bust of Medusa sculpted by Gian Lorenzo Bernini, created by the artist between 1644 and 1648...
A caccia di storie: la lavorazione artistica della pietra leccese dei fratelli Margarito
🇮🇹Come vi avevo preannunciato un po’ di tempo fa, sono alla ricerca delle storie dei laboratori artigianali del nostro Paese e oggi voglio raccontarvi la lavorazione artistica della pietra leccese che viene portata avanti con passione e maestria da chi nel corso degli anni ha fatto della propria passione un mestiere di famiglia... 🇬🇧As I announced to you some time ago, I am looking for the stories of the artisan workshops of our country and today I want to tell you about the artistic processing of Lecce stone which is carried out with passion and skill by those who have made of one's passion a family trade...
La Pietà Bandini con la gamba mancante
🇮🇹A Casa Buonarroti è custodita in una teca climatizzata un’opera in cera rossa di particolare importanza che mostra come avrebbe dovuto essere la Pietà Bandini con entrambe le gambe... 🇬🇧At Casa Buonarroti a particularly important work in red wax is kept in an air-conditioned display case which shows how the Pietà Bandini should have been with both legs...
La Scultura del giorno: il David di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è uno dei capolavori assoluti dell’arte: il David di Donatello, uno dei capolavori del Museo Nazionale del Bargello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is one of the absolute masterpieces of art: Donatello's David, one of the masterpieces of the Bargello National Museum...
La Scultura del giorno: l’Esiliato di Soares dos Reis
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è L’Esiliato dello scultore portoghese più celebre: António Soares dos Reis, noto anche con il nome originale di O Desterrado... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is The Exiled by the most famous Portuguese sculptor: António Soares dos Reis, also known with the original name of O Desterrado...
