La Scultura del giorno: il San Giorgio di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Giorgio di Donatello, una delle sue opere più celebri custodita all'interno del Museo Nazionale del Bargello. Realizzata in marmo tra il 1416 e il 1420, la... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Donatello's San Giorgio, one of his most famous works kept inside the Bargello National Museum. Made of marble between 1416 and 1420, the...
Il miglior museo italiano? Il Bargello, grazie alla direttrice d’Agostino
🇮🇹I Musei del Bargello sono stati insigniti con il GITS Award che gli riconosce lo status di miglior museo italiano... 🇬🇧The Bargello Museums have been awarded the GITS Award which recognizes their status as the best Italian museum...
Stanza Segreta: lo studio della testa del Laocoonte per il San Cosma
🇮🇹La Stanza Segreta è ricca di disegni, alcuni di mano mia, altri di attribuzione più incerta. Fra quelli riconducibili a me c’è senza dubbio lo studio della testa del Laocoonte o meglio, la testa che ideai per il San Cosma... 🇬🇧The Secret Room is full of drawings, some by me, others of more uncertain attribution. Among those attributable to me there is undoubtedly the study of the head of the Laocoön or rather, the head that I designed for Saint Cosmas...
Stanza Segreta: il disegno del Cristo risorto
🇮🇹All’interno della Stanza Segreta, sulla parete sottile che separa quell’ambiente dal sottoscala, tracciai con i bastoncini di legno carbonizzati un grande Cristo risorto a grandezza maggiore del naturale... 🇬🇧Inside the Secret Room, on the thin wall that separates that room from the basement, I traced with charred wooden sticks a large, larger-than-life-sized risen Christ...
Stanza Segreta: sold out in tre giorni. Prorogata l’apertura per un altro mese
🇮🇹Tre giorni fa sono state aperte le prenotazioni per visitare la Stanza Segreta da aprile a giugno 2024 e in 48 ore le date sono andate sold out... 🇬🇧Three days ago reservations opened to visit the Secret Room from April to June 2024 and within 48 hours the dates were sold out...
Musei del Bargello: aperture straordinarie e visite notturne in occasione delle festività natalizie
🇮🇹Volete trascorrere queste festività all'insegna dell'arte? I Musei del Bargello vi attendono con aperture straordinarie e orari prolungati... 🇬🇧Do you want to spend these holidays in the name of art? The Bargello Museums await you with extraordinary openings and extended opening hours...
Palazzo Davanzati: torna a casa la Madonna con Bambino quattrocentesca in stucco policromo
🇮🇹Dopo aver trascorso circa un secolo nelle collezioni private, torna a Palazzo Davanzati la Madonna con Bambino in stucco policromo, realizzata a partire da una celeberrima opera di Donatello: la Madonna Pazzi... 🇬🇧After spending about a century in private collections, the Madonna with Child in polychrome stucco returns to Palazzo Davanzati, created based on a famous work by Donatello: the Pazzi Madonna...
13 dicembre 1466: muore Donatello a ottant’anni
🇮🇹Il 13 dicembre del 1466, giorno dedicato a Santa Lucia, Donatello morì a Firenze lasciando in eredità ai posteri capolavori assoluti... 🇬🇧On 13 December 1466, the day dedicated to Saint Lucia, Donatello died in Florence, leaving a legacy of absolute masterpieces to posterity...
Bargello: aprono al pubblico le nuove sale del Medagliere e della scultura Barocca
🇮🇹Questa mattina sono state presentata al Museo Nazionale del Bargello le nuove sale del Medagliere e della Scultura Barocca all'interno delle quali sono esposte nelle teche una selezione di 240 medaglie, 22 conii, un raro punzone provenienti dall’antico medagliere mediceo-lorenese e un nucleo di importanti sculture barocche... 🇬🇧This morning the new rooms of the Medagliere and Baroque Sculpture were presented at the Bargello National Museum, within which a selection of 240 medals, 22 dies, a rare stamp from the ancient Medici-Lorraine medal collection are displayed and a nucleus of important baroque sculptures...
