18 febbraio 1564: muoio io
🇮🇹La sera di venerdì 18 febbraio del 1564, i miei occhi si chiusero per non aprirsi più... 🇬🇧On the evening of Friday 18 February 1564, my eyes closed to never open again...
Galleria Borghese: riaprono al pubblico i depositi gratis
🇮🇹Galleria Borghese apre di nuovo i depositi museali al pubblico. Sono 260 i dipinti presenti... 🇬🇧Galleria Borghese opens the museum depots to the public again. There are 260 paintings present...
Casa Buonarroti: in restauro l’Epifania del Condivi dipinta su mio disegno
🇮🇹In concomitanza con il restauro in corso del mio cartone dell’Epifania conservato presso il British Museum, verrà sottoposto a un importante intervento conservativo anche il dipinto su tavola che realizzò Ascanio Condivi seguendo il mio disegno.... 🇬🇧In conjunction with the ongoing restoration of my cartoon of the Epiphany conserved at the British Museum, the painting on panel that Ascanio Condivi created following my drawing will also undergo an important conservation intervention...
In arrivo la grande mostra su Antonio Ligabue
🇮🇹Sta per arrivare la grande mostra dedicata ad Antonio Ligabue che proporrà agli spettatori oltre 60 opere del pittore più suggestivo e commovente del Novecento... 🇬🇧The great exhibition dedicated to Antonio Ligabue is about to arrive, which will offer viewers over 60 works by the most evocative and moving painter of the twentieth century...
Il prezioso modello in argilla del Dio Fluviale
🇮🇹Il modello del Dio Fluviale è un miracolo. Proprio così: è un miracolo che sia giunto fino ai vostri giorni abbastanza integro vista la sua estrema delicatezza... 🇬🇧The River God model is a miracle. That's right: it's a miracle that it has come down to your days quite intact given its extreme delicacy...
Parigi 1911: il furto della Gioconda e dintorni nel libro di Poggianti
a Parigi dei primi anni del Novecento era tutta in fermento e passeggiando per i suoi viali ci si poteva incontrare faccia a faccia con donne e uomini che avrebbero cambiato il corso della storia...
La Scultura del giorno: Amore che tormenta l’Anima di Jhon Gibson
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore che tormenta l’Anima di John Gibson... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Love tormenting the Soul by John Gibson...
Le mie due mamme
🇮🇹Di mamme ne ho avute due ma a conti fatti non ne ebbi nessuna... 🇬🇧I had two mothers but on balance I had none...
Il 18 febbraio a Firenze con l’Elettrice Palatina
🇮🇹Il 18 febbraio, in occasione dell’anniversario della morte di Anna Maria Luisa de’ Medici, a Palazzo Vecchio verrà proposto un living history che permetterà di incontrare l’Elettrice Palatina. Inoltre sarà garantito l'ingresso in tutti i musei civici di Firenze e a Palazzo Medici Riccardi... 🇬🇧On February 18, on the occasion of the anniversary of the death of Anna Maria Luisa de' Medici, a living history will be proposed at Palazzo Vecchio which will allow you to meet the Electress Palatine. Furthermore, admission to all the civic museums of Florence and to Palazzo Medici Riccardi will be guaranteed...
