Non la bellezza, ma la pietà del cuore
🇮🇹In questi versi ho raccontato un amore che consuma, eleva e sopravvive perfino alla morte. Ho contemplato un volto bellissimo, ma ho compreso che la vera grandezza non risiede nelle sembianze destinate a sfiorire... 🇬🇧In these verses I have described a love that consumes, elevates, and even survives death. I contemplated a beautiful face, but I understood that true greatness does not lie in features destined to fade...
Casa Leopardi, il tesoro nascosto che potrebbe aver visto anche Giacomo Leopardi
🇮🇹 Una scoperta straordinaria arriva da Recanati. Durante i lavori di restauro nella Biblioteca di Casa Leopardi è riemerso un prezioso ciclo di affreschi nascosto da secoli sotto diversi strati di intonaco... 🇬🇧 An extraordinary discovery has come from Recanati. During restoration work in the Leopardi House Library, a precious fresco cycle, hidden for centuries under several layers of plaster, has resurfaced...
Il suono del paradiso: gli angeli musicanti più straordinari della storia dell’arte
🇮🇹Angeli che suonano musiche celestiali: dai capolavori di Melozzo da Forlì agli angeli musicali di Giovanni Boccati, passando per Rosso Fiorentino, Macrino d’Alba e Vincenzo Irolli... 🇬🇧Angels playing celestial music: from the masterpieces of Melozzo da Forlì to the musical angels of Giovanni Boccati, passing through Rosso Fiorentino, Macrino d’Alba and Vincenzo Irolli...
L’amore continua a ferirmi anche quando il tempo dovrebbe guarire
🇮🇹"Ben tempo saria omai ritrarsi dal martire...". Quando scrissi questi versi, sapevo che l'età avrebbe dovuto suggerire pace e distacco. Eppure il mio cuore continua a ribellarsi... 🇬🇧"It would be time to withdraw from the martyr..." When I wrote these verses, I knew that age should suggest peace and detachment. Yet my heart continues to rebel...
I luoghi d’arte più spettacolari da visitare nell’estate 2026: musei, borghi e installazioni da non perdere
🇮🇹Ecco i luoghi d'arte più spettacolari da visitare nell'estate 2026, da Firenze a Bilbao, passando per borghi artistici e installazioni che stanno conquistando i viaggiatori...... 🇬🇧Here are the most spectacular art destinations to visit in summer 2026, from Florence to Bilbao, passing through artistic villages and installations that are captivating travelers...
10 giugno 1926, moriva Antoni Gaudí: 100 anni dopo si realizza il sogno della Sagrada Familia
🇮🇹 100 anni fa, il 10 giugno 1926, moriva Antoni Gaudí, il genio visionario che ha cambiato per sempre la storia dell'architettura. Considerato l'“architetto di Dio”, ha trasformato Barcellona in un'opera d'arte a cielo aperto e ha lasciato al mondo il suo capolavoro assoluto: la Sagrada Familia... 🇬🇧 100 years ago, on June 10, 1926, Antoni Gaudí, the visionary genius who changed the history of architecture forever, died. Considered "God's architect," he transformed Barcelona into an open-air work of art and left the world his absolute masterpiece: the Sagrada Familia...
Parco Giardino Sigurtà, la magia dell’estate: migliaia di rose, fiori di loto e scenari da favola
🇮🇹Parco Sigurtà: a giugno il celebre giardino di Valeggio sul Mincio si trasforma in un capolavoro naturale tra fioriture spettacolari, laghetti colorati, profumi avvolgenti e nuovi eventi dedicati a benessere e arte... 🇬🇧Sigurtà Park: in June, the famous garden in Valeggio sul Mincio is transformed into a natural masterpiece with spectacular blooms, colorful ponds, enveloping scents, and new events dedicated to wellness and art...Parco Giardino Sigurtà, esplode la magia dell’estate 2026: migliaia di rose, fiori di loto e scenari da favola
Errore clamoroso o intenzionale? Capolavoro del Trecento esportato come opera da 38mila euro
🇮🇹Un errore di lettura sulla datazione di una Madonna col Bambino ha portato all'esportazione di un prezioso dipinto del Trecento. L'opera, oggi stimata oltre 500 mila euro, non tornerà in Italia dopo la sentenza del Consiglio di Stato... 🇬🇧A misreading of the dating of a Madonna and Child led to the export of a precious 14th-century painting. The work, now valued at over €500,000, will not be returned to Italy following the ruling of the Council of State...
Dal primo vagito all’ultimo sospiro: il mio destino segnato da una stella crudele
🇮🇹Dal primo vagito fino all’ultimo sospiro che sentivo ormai avvicinarsi, una domanda continuava ad accompagnarmi: chi ricevette in sorte un destino tanto duro quanto il mio? 🇬🇧From my first cry to the last sigh that I felt approaching, one question continued to haunt me: who was destined for a fate as harsh as mine?
