La Scultura del giorno: Psiche con la farfalla di Pradier
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è Psiche, scolpita da James Pradier a Roma fra il giugno del 1823 e lo stesso mese dell'anno successivo... 🇬🇧The Sculpture of the Day that I propose to you today is Psyche, sculpted by James Pradier in Rome between June 1823 and the same month of the following year...
La Scultura del giorno: la Bagnante di Prosper d’Epinay
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo è la sensuale Bagante scolpita nel candido marmo statuario di Carrara dall’artista francese Prosper d’Epinay nella seconda metà dell'Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you is the sensual Bagante sculpted in the white statuary marble of Carrara by the French artist Prosper d'Epinay in the second half of the nineteenth century...
La Scultura del giorno: Prometeo di Pradier
🇮🇹"Guardate il dio incatenato e doloroso, il nemico di Zeus, il detestato da tutti gli dèi, perché amò i mortali oltre misura", rubo le parole tratte dal Prometeo incatenato di Eschilo per presentarvi la scultura del giorno: il Prometeo per l'appunto scolpito da James Pradier... 🇬🇧"Look at the chained and painful god, the enemy of Zeus, the one detested by all the gods, because he loved mortals beyond measure", I steal the words taken from Aeschylus's Chained Prometheus to present you the sculpture of the day: the Prometheus for the 'precisely sculpted by James Pradier...
La Scultura del giorno: un insolito Amore che taglia le proprie ali di Bonnassieux
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è un insolito Amore che taglia le sue ali, opera in marmo di Carrara realizzata dall'artista francese Jean-Marie Bonnassieux Benaimé, nel 1841... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is an unusual Love cutting its wings, a work in Carrara marble created by the French artist Jean-Marie Bonnassieux Benaimé, in 1841...
La Scultura del giorno: la scenografica Deposizione di Cristo della Cappella di San Severo
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è lo scenografico altorilievo scolpito nel marmo da Francesco Celebrano della Deposizione di Cristo per la Cappella di San Severo, a Napoli... 🇬🇧The Sculpture of the Day that I propose to you today is the spectacular high relief sculpted in marble by Francesco Celebrano of the Deposition of Christ for the Chapel of San Severo, in Naples...
La Scultura del giorno: Orfeo che incanta gli animali del Francavilla
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Orfeo che incanta gli animali, scolpito dal Francavilla nel 1598 appartenente al Museo del Louvre ma al momento esposta a Firenze a Palazzo Medici Riccardi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Orpheus enchanting animals, sculpted by Francavilla in 1598 belonging to the Louvre Museum but currently exhibited in Florence at Palazzo Medici Riccardi...
La Scultura del giorno: la Regina Alexandra di Merret
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto della regina Alexandra scolpito da Walter Merret nel 1904... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Queen Alexandra sculpted by Walter Merret in 1904...
La Scultura del giorno: l’Allegria di Crawford
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Allegria, scolpita dall’artista americano Thomas Crawford nel 1843 per un committente che non volle specificare il soggetto da realizzare... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Allegria, sculpted by the American artist Thomas Crawford in 1843 for a client who did not want to specify the subject to be created...
La Scultura del giorno: i commoventi Bambini nel bosco di Crawford
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi sono i commoventi Bambini nel bosco scolpiti in modo magistrale da Thomas Crawford nel 1851. Ricca di dettagli, quest'opera racconta una triste storia... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the touching Children in the woods masterfully sculpted by Thomas Crawford in 1851. Rich in details, this work tells a sad story...
