La Scultura del giorno: la Bagnante di Andreini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Bagnante scolpita da Ferdinando Andreini verso la fine dell'Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bather sculpted by Ferdinando Andreini towards the end of the nineteenth century...
I capolavori della collezione Torlonia al Louvre
🇮🇹Apre oggi al Louvre la mostra dedicata ai capolavori della collezione Torlonia, la più grande collezione privata di sculture antiche preservata fino ai vostri nostri, messa assieme dai principi Torlonia nel corso dell’Ottocento a Roma... 🇬🇧The exhibition dedicated to the masterpieces of the Torlonia collection opens today at the Louvre, the largest private collection of ancient sculptures preserved until our time, put together by the Torlonia princes during the nineteenth century in Rome...
San Giovanni Battista di Lorenzo Ghiberti: la prima scultura a cera persa del Rinascimento
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è il San Giovanni Battista realizzata in bronzo per decorare le nicchie esterne di Orsanmichele da Lorenzo Ghiberti tra il 1412 e il 1416... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Saint John the Baptist made in bronze to decorate the external niches of Orsanmichele by Lorenzo Ghiberti between 1412 and 1416...
Canova in notturna a Lucca
🇮🇹“Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca”, la mostra in corso alla Cavallerizza fino al 29 settembre, apre al pubblico in notturna... “Antonio Canova and Neoclassicism in Lucca”, the exhibition underway at the Cavallerizza until 29 September, opens to the public at night...
La Scultura del giorno: Fantasie di Fritz Klimsch
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Fantasie, la sensuale opera in marmo dello scultore tedesco Klimsch risalente ai primi anni del Novecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Fantasie, the sensual marble work by the German sculptor Klimsch dating back to the early twentieth century...
La Scultura del giorno: la Verità svelata dal Tempo del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Verità svelata dal Tempo, capolavoro di Gian Lorenzo Bernini ideato dall'artista nel 1646, un momento drammatico per lui... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Truth revealed by Time, a masterpiece by Gian Lorenzo Bernini created by the artist in 1646, a dramatic moment for him...
La Scultura del giorno: il Colosso dell’Appennino del Giambologna a Pratolino
🇮🇹Il Parco Mediceo di Pratolino custodisce al suo interno la grande scultura del Colosso dell’Appennino, realizzata nel 1580 dall’artista fiammingo Jean de Boulogne, meglio conosciuto con il nome italianizzato di Giambologna... 🇬🇧The Medici Park of Pratolino houses within it the large sculpture of the Colossus of the Apennines, created in 1580 by the Flemish artist Jean de Boulogne, better known by the Italianized name of Giambologna...
La Scultura del giorno: il David Vittorioso di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il David Vittorioso di Donatello, un’opera che gli fu commissionata quando aveva poco più di vent’anni e che in qualche modo ha molto a che fare con me. Sedetevi comodi che vi racconto anche questa storia... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Donatello's Victorious David, a work that was commissioned when he was in his early twenties and which in some way has a lot to do with me. Sit back and I'll tell you this story too...
La Diana di Versailles: trovata in Italia e finita al Louvre… e Napoleone non c’entra
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la cosiddetta Diana di Versailles, conosciuta anche come Artemide della Caccia. Un'opera che fu rinvenuta in Italia ma che oggi si trova al Louvre. Sapete perchè?... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the so-called Diana of Versailles, also known as Artemis of the Hunt. A work that was found in Italy but is today in the Louvre. Do you know why?...
