Vai al contenuto

Categoria: Casa Buonarroti

Casa Buonarroti: esposti i miei studi per Palazzo Medici e per l’intaglio dei marmi per la Sagrestia Nuova

🇮🇹Casa Buonarroti dedica l’esposizione temporanea dei miei disegni un nucleo di fogli e scritti autografi provenienti dall‘Archivio Buonarroti e dall’Archivio Storico Generale della Fabbrica di San Pietro... 🇬🇧Casa Buonarroti dedicates the temporary exhibition of my drawings to a nucleus of autographed papers and writings from the Buonarroti Archive and the General Historical Archive of the Fabbrica di San Pietro...

La beltà che vinse il mondo, ora giace

🇮🇹La natura è madre e matrigna e non di rado capita che tenti di sconfiggere i suoi più bei fiori perché si senta da loro minacciata... 🇬🇧Nature is mother and stepmother and it often happens that it tries to defeat its most beautiful flowers because it feels threatened by them...

Casa Buonarroti: due nuove conferenze

🇮🇹Visto il grande riscontro da parte del pubblico per l'interessante ciclo di conferenze, sono stati aggiunti alle date previste altri due importanti appuntamenti... 🇬🇧Given the great response from the public to the interesting series of conferences, two other important events have been added to the scheduled dates...

“Michelangelo. The last decades”: la mostra del British Museum dedicata ai miei ultimi trent’anni di vita

🇮🇹Nel 1534 avevo 59 anni e ancora in vita ero l'artista più celebre d'Europa. Pittura, scultura e architettura non avevan più segreti per me ed ero un poeta di tutto rispetto. Fu quello l'anno in cui partii da Firenze... 🇬🇧In 1534 I was 59 years old and still alive I was the most famous artist in Europe. Painting, sculpture and architecture no longer held secrets for me and I was a highly respected poet. That was the year I left Florence...

Studio per le fortificazioni di una porta di Firenze

🇮🇹Questo che vi propongo è un attento studio planimetrico che realizzai fra il 1526 e il 1527 per la fortificazione di una porta della città di Firenze, presumibilmente Porta a Prato... 🇬🇧What I propose to you is a careful planimetric study that I carried out between 1526 and 1527 for the fortification of a gate of the city of Florence, presumably Porta a Prato...

La composizione del Giudizio Universale e il tentativo di salvare l’opera del Perugino

🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi è lo studio generale per la composizione del Giudizio Universale che tracciai a carboncino nero e matita rossa su carta fra il 1533 e il 1534. Un disegno molto particolare che testimonia il mio desiderio iniziale di salvare l'opera del Perugino... 🇬🇧The drawing that I propose to you today is the general study for the composition of the Last Judgment that I traced in black charcoal and red pencil on paper between 1533 and 1534. A very particular drawing that testifies to my initial desire to save the work of Perugino...

Lo studio per il Cristo risorto di Casa Buonarroti

🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi appartiene alla preziosa collezione di Casa Buonarroti e si distingue per il suo forte impatto espressivo... 🇬🇧The drawing that I propose to you today belongs to the precious collection of Casa Buonarroti and stands out for its strong expressive impact...