Il dipinto del giorno: il Giudizio Universale del Beato Angelico
🇮🇹L'opera del giorno che voglio proporvi oggi è il Giudizio Universale dipinto dal Beato Angelico, dipinto a tempera su tavola attorno al 1431. Il pannello era destinato a decorare la cimasa del seggio del coro: ecco perché ha quella forma insolita.... 🇬🇧🇬🇧The work of the day I want to share with you today is the Last Judgment painted by Beato Angelico, in tempera on wood around 1431. The panel was intended to decorate the cymatium of the choir seat: that's why it has that unusual shape...
Mosè salvato dalle Acque: tessuti, gioielli e gestualità di Orazio Gentileschi
🇮🇹Orazio Gentileschi, padre di Artemisia, dipinse due versioni del Mosè salvato dalle acque del Nilo attorno al 1630. Io preferisco la seconda più ricca e a mio avviso meglio riuscita per diverse ragioni... 🇬🇧Orazio Gentileschi, Artemisia's father, painted two versions of Moses Saved from the Waters of the Nile around 1630. I prefer the second, richer and, in my opinion, more successful version for several reasons...
Orazio Gentileschi: in arrivo la mostra ai Musei Reali di Torino
🇮🇹“Orazio Gentileschi. Un pittore in viaggio” è la mostra che sta per aprire i battenti ai Musei Reali di Torino. Dal 22 novembre 2025 fino 3 maggio 2026 le Sale Chiablese accoglieranno le opere di uno dei più importanti artisti italiani del Seicento.. 🇬🇧 "Orazio Gentileschi. A Traveling Painter" is the exhibition about to open at the Royal Museums of Turin. From November 22, 2025, until May 3, 2026, the Chiablese Rooms will host the works of one of the most important Italian artists of the 17th century...
La Sibilla Persica nell’incisione di Giulio Bonasone
🇮🇹Giulio Bonasone, attorno alla metà del Cinquecento, volle riprodurre un una dettagliata incisione la Sibilla Persica che avevo affrescato non molto tempo prima nella volta della Cappella Sistina... 🇬🇧Giulio Bonasone, around the mid-16th century, wanted to reproduce in a detailed engraving the Persian Sibyl, which I had frescoed not long before in the Sistine Chapel vault...
Beato Angelico: l’Incoronazione della Vergine
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è l’Incoronazione della Vergine dipinta dal Beato Angelico a tempera su tavola, tra il 1440 e il 1450 circa... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Coronation of the Virgin painted by Beato Angelico in tempera on wood, between 1440 and 1450 approximately...
Cascia di Reggello: in arrivo due opere di Paolo Uccello
🇮🇹In cambio del prestito del celebre ‘Trittico di San Giovenale di Masaccio‘, per la mostra Beato Angelico a Firenze, arrivano a Cascia di Reggello due preziose opere di Paolo Uccello... 🇬🇧In exchange for the loan of Masaccio's famous "Triptych of San Giovenale" for the Beato Angelico exhibition in Florence, two precious works by Paolo Uccello are coming to Cascia di Reggello...
Il Calco della mia Pietà Vaticana esposto ad Alba
🇮🇹Nella città di Alba che si è appena aggiudicata il titolo di Capitale dell'Arte Contemporanea 2027, apre la mostra "La Pietà di Michelangelo. Il Calco. Dalla Basilica Vaticana ad Alba", in programma dal 22 novembre 2025 fino al 1° marzo 2026... 🇬🇧In the city of Alba, which has just been awarded the title of Capital of Contemporary Art 2027, the exhibition "Michelangelo's Pietà. The Cast. From the Vatican Basilica to Alba" opens, scheduled for November 22, 2025, until March 1, 2026...
Il Dio Fluviale: apre al pubblico la sala espositiva
🇮🇹Il modello del Dio Fluviale è il fulcro della nuova sala espositiva allestita all'Accademia del Disegno e delle Arti di Firenze che apre al pubblico con un ingresso dedicato... 🇬🇧The model of the River God is the centerpiece of the new exhibition hall at the Academy of Drawing and Arts in Florence, which opens to the public with a dedicated entrance...
Cappella Paolina: quel perizoma e quei chiodi che non affrescai
🇮🇹Se fosse dipeso solo dalla mia volontà, non mi sarei imbarcato a 67 anni suonati nell’avventura degli affreschi paolini, ultimati a 75 anni... 🇬🇧If it had depended solely on my will, I would not have embarked at the ripe old age of 67 on the adventure of the Pauline frescoes, completed at 75...
