La Scultura del giorno: San Girolamo del Bernini
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Girolamo scolpito da Gian Lorenzo Bernini che si trova all’interno della Cappella Chigi del duomo di Siena... 🇬🇧The Sculpture of the Day that I propose to you today is the Saint Jerome sculpted by Gian Lorenzo Bernini which is located inside the Chigi Chapel of the Siena Cathedral...
La Scultura del giorno: Anelito fuggente di Banterle
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è lo struggente Anelito fuggente, opera in bronzo di Ruperto Banterle realizzata nel 1914... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the poignant Vanterle's Longing, a bronze work by Ruperto Benterle created in 1914...
Stanza Segreta: il disegno con il San Matteo e l’angelo
🇮🇹Nell'attesa che apra al pubblico la Stanza Segreta vi racconto i disegni presenti al suo interno... 🇬🇧While waiting for the Secret Room to open to the public, I'll tell you about the drawings inside...
La Scultura del giorno: l’Immortalità di Pio Fedi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'allegoria dell'Immortalità scolpita da Pio Fedi nel 1886... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the allegory of Immortality sculpted by Pio Fedi in 1886...
Lorenzo il Magnifico: ecco il suo emblema
🇮🇹Se molto note sono le palle che caratterizzano l’arme medicea, meno celebri sono gli emblemi personali dei membri della celeberrima casata... 🇬🇧If the balls that characterize the Medici armor are very well known, the personal emblems of the members of the famous house are less famous...
La Scultura del giorno: San Luca del Giambologna
🇮🇹L’opera di cui voglio parlarvi oggi è il San Luca in bronzo realizzato dal Giambologna per le nicchie esterne della chiesa di Orsanmichele, decorata con i protettori delle Arti di Firenze... 🇬🇧The work I want to talk to you about today is the bronze Saint Luke created by Giambologna for the external niches of the church of Orsanmichele, decorated with the protectors of the Arts of Florence...
Colonna Traiana: il mio progetto per la sistemazione dell’area
🇮🇹Sapete che mi feci carico di sistemare l’area adiacente alla Colonna Traiana?... 🇬🇧Do you know that I took it upon myself to arrange the area adjacent to Trajan's Column?...
“Tutta in voi la luce mia. Pittura di Storia e Melodramma” all’Accademia Carrara di Bergamo
🇮🇹A partire dal 29 settembre 2023 l'Accademia Carrara proporrà al pubblico la nuova mostra "Tutta in voi la luce mia. Pittura di Storia e Melodramma": l'ultima grande esposizione organizzata in occasione di Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura 2023... 🇮🇹 Starting from 29 September 2023 the Accademia Carrara will offer the public the new exhibition "All in you my light. Painting of History and Melodrama": the last major exhibition organized on the occasion of Bergamo Brescia Italian Capital of Culture 2023...
Scoperto un nuovo dipinto di Raffaello?
🇮🇹Un dipinto realizzato nel 1504 su tavola di pioppo appartenente a una collezione privata estera è stato attribuito da un team di studiosi a Raffaello Sanzio... 🇬🇧A painting created in 1504 on a poplar panel belonging to a private foreign collection has been attributed by a team of scholars to Raffaello Sanzio...
