La Madonna delle Ciliegie del Barocci a Torino per Natale
🇮🇹La Madonna delle ciliegie di Federico Barocci arriva a Torino portando con sé tutta la grazia della sua “maniera dolce”: un capolavoro che parla di tenerezza, colore e spiritualità... 🇬🇧Federico Barocci's Madonna of the Cherries arrives in Turin, bringing with it all the grace of his "sweet manner": a masterpiece that speaks of tenderness, color, and spirituality...
10 dicembre1565: inaugurata la Fontana del Nettuno dell’Ammannati
🇮🇹10 dicembre 1565: viene inaugurata la Fontana del Nettuno di Bartolomeo Ammannati, simbolo del potere mediceo e della supremazia sui mari toscani del Granduca Cosimo I... 🇬🇧December 10, 1565: Bartolomeo Ammannati's Fountain of Neptune is inaugurated, a symbol of Medici power and Grand Duke Cosimo I's supremacy over the Tuscan seas....
San Pietro penitente di Matthias Stomer
🇮🇹Nel suo San Pietro penitente, Matthias Stomer dipinge il volto dell’apostolo scolpendolo con un chiaroscuro potente e intimo. Un Pietro profondamente umano: non idealizzato, non eroico, ma fragile... 🇬🇧In his Saint Peter Penitent, Matthias Stomer paints the apostle's face, sculpting it with powerful and intimate chiaroscuro. A profoundly human Peter: not idealized, not heroic, but fragile...
L’Adorazione dei Magi di Matthias Stomer: analisi, significato e storia del capolavoro del Seicento
🇮🇹L’Adorazione dei Magi di Matthias Stomer è uno dei capolavori più intensi del caravaggismo nordico. Nella luce calda e teatrale che illumina la scena, i tre Magi arrivano da Europa, Africa e Asia per rendere omaggio al Bambino Gesù... Matthias Stomer's Adoration of the Magi is one of the most intense masterpieces of Northern Italian Caravaggism. In the warm, theatrical light that illuminates the scene, the three Magi arrive from Europe, Africa, and Asia to pay homage to the Child Jesus...
7 dicembre: il Sant’Ambrogio di Stomer
🇮🇹Il 7 dicembre la chiesa cattolica ricorda Sant’Ambrogio, vescovo di Milano e grande Dottore della Chiesa. Al Musée des Beaux-Arts di Rennes, Matthias Stomer lo dipinse con straordinaria intensità... 🇬🇧On December 7th, the Catholic Church commemorates Saint Ambrose, Bishop of Milan and a great Doctor of the Church. At the Musée des Beaux-Arts in Rennes, Matthias Stomer painted him with extraordinary intensity...
Firenze: sotto l’albero l’aumento dei biglietti dei Musei Civici
🇮🇹A partire dal 1° febbraio 2026 aumenteranno le tariffe di ingresso ai musei civici di Firenze 🏛️Aumenterà il costo di ingresso per Palazzo Vecchio, Torre d’Arnolfo, Cappella Brancacci, Museo Novecento e Museo Bardini... 🇬🇧Starting February 1, 2026, admission prices for Florence's civic museums will increase. Admission to Palazzo Vecchio, Torre d'Arnolfo, Cappella Brancacci, Museo Novecento, and Museo Bardini will increase...
La monumentale opera in bronzo di Giulio II e quella prima disastrosa fusione
🇮🇹Nel 1507 scrissi al mi fratello Buonarroto da Bologna, raccontando le difficoltà che incontrai per fondere la scultura di papa Giulio II in bronzo... 🇬🇧In 1507, I wrote to my brother Buonarroto from Bologna, recounting the difficulties I encountered casting the bronze sculpture of Pope Julius II...
La Natività di Bernardo Luini al Louvre: capolavoro del Rinascimento lombardo
🇮🇹La luce del Bambino, la quiete di Maria, l’annuncio degli angeli sullo sfondo. 💫🎨Nella sua Natività, Bernardino Luini trasforma la scena sacra in un momento di pura poesia visiva.... 🇬🇧The light of the Child, the stillness of Mary, the annunciation of the angels in the background. 💫🎨In his Nativity, Bernardino Luini transforms the sacred scene into a moment of pure visual poetry...
Il Codice Atlantico arriva a Napoli: Leonardo da Vinci nel Chiostro di Santa Chiara
🇮🇹Per la prima volta nella storia, sei fogli originali del Codice Atlantico di Leonardo da Vinci arrivano a Napoli. ⭐💚✅Dal 6 dicembre 2025 al 7 giugno 2026, il Chiostro maiolicato di Santa Chiara diventa il luogo dove il genio del Rinascimento incontra la luce e i colori di uno degli spazi più magici della città... 🇬🇧For the first time in history, six original sheets from Leonardo da Vinci's Codex Atlanticus are coming to Naples. ⭐💚✅From December 6, 2025, to June 7, 2026, the majolica cloister of Santa Chiara becomes the place where the Renaissance genius encounters the light and colors of one of the city's most magical spaces...
