Ecco il nuovo presepe artistico allestito nella Cappella Sistina
🇮🇹Il 5 dicembre scorso è stato inaugurato e benedetto il nuovo presepe artistico allestito all’interno della Cappella Sistina realizzato dai due artisti Giuseppe Passeri ed Eva Maria Antulov... 🇬🇧Last December 5, the new artistic crib set up inside the Sistine Chapel was inaugurated and blessed by the two artists Giuseppe Passeri and Eva Maria Antulov....
Ritrovate 24 sculture in bronzo etrusche e romane a San Casciano dei Bagni
🇮🇹A San Casciano dei Bagni, in provincia di Siena, sono state ritrovate 24 sculture in bronzo etrusche e romane: una scoperta importantissima. Cinque di queste straordinarie opere sono ancora integre e sfiorano il metro d'altezza... 🇬🇧In San Casciano dei Bagni, in the province of Siena, 24 Etruscan and Roman bronze sculptures were found: a very important discovery. Five of these extraordinary works are still intact and almost one meter high...
Michelangelus Bonarotus Florentinus Faciebat: perché firmai la stola con l’imperfetto?
🇮🇹Michelangelus Bonarotus Florentinus Faciebat: vi siete mai chiesti perché firmai la stola con l'imperfetto? La spiegazione potrebbe trovarsi in un testo del Poliziano... 🇬🇧Michelangelus Bonarotus Florentinus Faciebat: have you ever wondered why I signed the stole with the imperfect? The explanation could be found in a text by Poliziano ...
Sarà lo specchio di tutta Italia
🇮🇹"Farò la più bella opera che sia mai stata fatta in Italia" e ancora "d'architettura e di iscultura sarà lo specchio di tutta Italia" scrissi in merito alla stessa opera... 🇬🇧"I will make the most beautiful work that has ever been done in Italy" and again "architecture and sculpture will be the mirror of all of Italy" I wrote about the same work ...
Bartolini: è online l’archivio completo del celebre scultore
🇮🇹È online tutto l'archivio storico dello scultore Lorenzo Bartolini contenente 12.800 carte manoscritte e oltre a 870 pagine di materiale a stampa, consultabile gratuitamente... 🇬🇧The entire historical archive of the sculptor Lorenzo Bartolini is online, containing 12,800 handwritten papers and over 870 pages of printed material, which can be consulted free of charge...
Botticelli al cinema con la Nascita della Bellezza: il trailer
“Botticelli a Firenze. La Nascita della Bellezza” è il nuovo docu-film che presto verrà proposto sui grandi schermi dalla Nexo Digital....
Battaglia di Cascina: la scelta del soggetto fuori dal comune
🇮🇹Pensando a raffigurare la Battaglia di Cascina, non m'andava di mostrare le budella all'aria dei nemici e mostrare tutto quel sangue versato così... 🇬🇧Thinking of depicting the Battle of Cascina, I didn't want to show the guts to the air of the enemies and show all that blood spilled ...
Un’aspra biografia ma ricca di lodi: il Michaelis Angeli Vita
🇮🇹Quado avevo poco più di cinquant’anni ed ero impegnato in quel di Firenze con il progetto della Sagrestia Nuova, Paolo Giovio, un assai colto vescovo di Como, si mise a scrivere una biografia su di me: il Michaelis Angeli Vita: una biografia aspra... 🇬🇧When I was just over fifty years old and was engaged in that of Florence with the project of the New Sacristy, Paolo Giovio, a highly educated bishop of Como, began to write a biography about me: the Michaelis Angeli Vita: a harsh biography ...
Uno sciacallo sulle mie tracce mandato da Cosimo I
🇮🇹Nell'ultimo periodo della mia vita, quando già nell'aria si intuiva che non avrei più campato a lungo, Cosimo I de' Medici mi mise alle calcagna Averardo Serristori, uno sciacallo al soldo del duca... 🇬🇧In the last period of my life, when it was already clear in the air that I would no longer live for long, Cosimo I de 'Medici put Averardo Serristori on my heels, a jackal in the pay of the duke...
