Il messaggio cifrato nel ritratto della Colonna: quando si cerca qualcosa convinti di trovarla, alla fine si trova sempre
🇮🇹Quando si cerca qualcosa convinti di riuscire a trovarlo, alla fine si trova sempre. Cosa voglio dire? Esattamente quello che avete letto. E’ notizia dell’ultimo momento che, a detta di una studiosa romana, nascosto nel ritratto di Vittoria Colonna custodito al British Museum, ci sarebbe un avvertimento cifrato... 🇬🇧When you search for something and believe you'll find it, you always find it. What do I mean? Exactly what you read. Breaking news has it that, according to a Roman scholar, there's a coded warning hidden in the portrait of Vittoria Colonna held at the British Museum...
Teresa Feodorovna Ries: la grande scultrice dimenticata
🇮🇹Teresa Feodorovna Ries: La scultrice dimenticata della Secessione viennese. Donna, ebrea, coraggiosa: arte tra scandalo e simbolismo.. 🇬🇧Teresa Feodorovna Ries: The Forgotten Sculptor of the Vienna Secession. Woman, Jewish, Courageous: Art Between Scandal and Symbolism..
San Casciano dei Bagni, scoperto un centro medico del III secolo a.C.
🇮🇹Scoperta archeologica in Toscana: a San Casciano dei Bagni emerge un centro medico del III secolo a.C. Collegato al santuario termale. 🇬🇧Archaeological discovery in Tuscany: a 3rd-century BC medical center connected to the thermal sanctuary has emerged in San Casciano dei Bagni.
Natale nell’arte: l’Adorazione dei pastori di Matthias Stomer
🇮🇹L’Adorazione dei pastori di Matthias Stomer: un capolavoro del Seicento che interpreta il Natale con luce caravaggesca e intensa spiritualità.... 🇬🇧The Adoration of the Shepherds by Matthias Stomer: a seventeenth-century masterpiece that interprets Christmas with Caravaggio-esque light and intense spirituality...
L’atteso ritorno. Raffaello per Monteluce dai Musei Vaticani
🇮🇹L’atteso ritorno. Raffaello per Monteluce dai Musei Vaticani” è la mostra in corso a Perugia fino al 7 gennaio 2026 che riporta eccezionalmente in città la Pala di Monteluce di Raffaello Sanzio, capolavoro del Rinascimento assente dal 1797, in occasione del Giubileo 2025... 🇬🇧The long-awaited return. Raphael to Monteluce from the Vatican Museums” is the exhibition underway in Perugia until January 7, 2026, which exceptionally brings Raphael Sanzio's Monteluce Altarpiece, a Renaissance masterpiece absent since 1797, back to the city for the Jubilee of 2025...
La Natività in costume romano di Jean Baptist Lodewyck Maes
🇮🇹 Il sacro diventa quotidiano. Nella Natività in costume romano, Jean Baptist Lodewyck Maes porta la nascita di Cristo nella Roma dell’Ottocento. Un messaggio universale, raccontato con volti e abiti familiari... 🇬🇧The sacred becomes everyday. In the Nativity scene in Roman costume, Jean Baptist Lodewyck Maes brings the birth of Christ to 19th-century Rome. A universal message, told through familiar faces and clothes...
Bimbo distrugge corona nuziale in oro a Pechino: incidente nella mostra d’arte
🇮🇹Durante una mostra d’arte a Pechino, un bambino fa cadere una preziosa corona nuziale in oro massiccio. Pezzo unico artigianale, valore stimato 300.000 €. 🇬🇧During an art exhibition in Beijing, a child drops a precious solid gold wedding crown. A unique handcrafted piece, estimated value €300,000.
Giotto e San Francesco: grande mostra in Umbria nel 2026
🇮🇹Nel 2026 l’Umbria celebra gli 800 anni dalla morte di san Francesco d’Assisi con una mostra evento dedicata a uno dei momenti più rivoluzionari della storia dell’arte... 🇬🇧In 2026, Umbria celebrates the 800th anniversary of the death of Saint Francis of Assisi with an exhibition dedicated to one of the most revolutionary moments in the history of art...
17 dicembre 1562: muore Eleonora di Toledo, prima granduchessa di Toscana
🇮🇹17 dicembre 1562: muore a Pisa Eleonora di Toledo, moglie di Cosimo I de’ Medici e prima granduchessa di Toscana. Molto più di una consorte: Eleonora fu reggente del ducato, amministratrice capace e figura centrale del Rinascimento fiorentino... 🇬🇧December 17, 1562: Eleonora of Toledo, wife of Cosimo I de' Medici and first Grand Duchess of Tuscany, dies in Pisa. Much more than a consort: Eleonora was regent of the duchy, a capable administrator, and a central figure of the Florentine Renaissance...
