Considerazioni sull’attribuzione della Madonna di Manchester
🇮🇹La cosiddetta Madonna di Manchester col Bambino, San Giovannino e quattro angeli è la tavola che da meno di due secoli viene attribuita a me ma più volte ne è stata messa in discussione la paternità, fornendo argomentazioni tutt'altro che trascurabili... 🇬🇧The so-called Manchester Madonna with Child, San Giovannino and four angels is the panel that has been attributed to me for less than two centuries but its paternity has been questioned several times, providing arguments that are anything but negligible...
La Venere di Milo: ecco il documentario
La Venere di Milo è una delle opere più celebri del Museo del Louvre. Fonte di fascino e di grande ispirazione, fu scolpita nel marmo pario nel 130 avanti Cristo.
Lo Schiavo Ribelle
🇮🇹Lo Schiavo Ribelle è un dei due prigioni appartenente al Museo del Louvre ma se pensate che sia un’opera rubata da Napoleone siete in errore... 🇬🇧The Rebel Slave is one of the two prisons belonging to the Louvre Museum but if you think it is a work stolen by Napoleon you are wrong...
16 agosto 1501: l’Arte della Lana mi commissionò il David
🇮🇹Il 16 agosto del 1501 firmai il contratto per la realizzazione del David con la corporazione dell’Arte della Lana, al tempo finanziatrice dell’Opera di Santa Maria del Fiore. Avevo 26 anni all'epoca... 🇬🇧On 16 August 1501 I signed the contract for the creation of the David with the guild of the Wool Guild, which at the time financed the Opera di Santa Maria del Fiore. I was 26 at the time...
15 Agosto 1483: la consacrazione alla Vergine Assunta in Cielo della Cappella Sistina
🇮🇹Era il 15 Agosto del 1483, giorno di Ferragosto, quando la Cappella Sistina venne consacrata alla Vergine Assunta in Cielo... It was August 15, 1483, the day of August 15th, when the Sistine Chapel was consecrated to the Virgin Assumed into Heaven...
Luca Giordano: ultime settimane per vedere il maestro barocco a Firenze
🇮🇹La mostra in corso a Palazzo Medici Riccardi “Luca Giordano. Maestro barocco a Firenze” sta per chiudere i battenti e se ancora non avete avuto modo di visitarla o desiderate rivederla, avrete la possibilità di... 🇬🇧The ongoing exhibition at Palazzo Medici Riccardi “Luca Giordano. Baroque master in Florence" is about to close its doors and if you still haven't had the opportunity to visit it or would like to see it again, you will have the opportunity to...
La Scultura del giorno: Cupido con la farfalla di Antoine Denis Chaudet
🇮🇹La scultura di cui vi parlo oggi è il Cupido con la farfalla scolpita da Antoine Denis Chudet, un artista francese fortemente influenzato dallo stile di... 🇬🇧The sculpture I'm telling you about today is the Cupid with the butterfly sculpted by Antoine Denis Chudet, a French artist strongly influenced by the style of...
Il Crocifisso di Santo Spirito: l’autopsia che sorprese i medici
🇮🇹Possono due medici rimanere stupefatti dall'anatomia di una mia scultura giovanile? Quando ci si trova dinnanzi al Cristo di Santo Spirito si ha l’impressione di... 🇬🇧Can two doctors be amazed by the anatomy of one of my youthful sculptures? When you find yourself in front of the Christ of Santo Spirito you have the impression of...
Il modello in legno per la facciata della basilica di San Lorenzo di Firenze
🇮🇹Alla stregua di altre importanti basiliche, la realizzazione della facciata di San Lorenzo a Firenze avrebbe concluso i lavori del cantiere che si erano protratti per otre cinquant’anni... 🇬🇧Like other important basilicas, the construction of the facade of San Lorenzo in Florence would have concluded the construction site works that had lasted for more than fifty years...
