Sardegna: ritrovato un incredibile tesoro di monete antiche in fondo al mare
🇮🇹Secondo una prima stima approssimativa, fatta sulla base complessiva del peso, le monete in bronzo ritrovate della prima metà del IV secolo d.C. sarebbero fra le 30mila e le 50mila... 🇬🇧According to a first rough estimate, made on the overall basis of weight, the bronze coins found from the first half of the 4th century AD. it would be between 30 thousand and 50 thousand...
Il premio mondiale per le scoperte archeologiche all’Italia per il ritrovamento dei bronzi di San Casciano
🇮🇹For the first time, Italy has won the International Archaeological Discovery Award "Khaled al-Asaad" for the 24 statues found in San Casciano dei Bagni...
La Scultura del giorno: il drammatico Cristo deposto di Bottiglieri
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il mirabile Cristo deposto di Bottiglieri, scolpito dall'artista salernitano nel 1724... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the wonderful Deposed Christ by Bottiglieri, sculpted by the artist from Salerno in 1724...
La Scultura del giorno: lo Schiavo di Sinding
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è lo Schiavo scolpito nel 1913 dall’artista norvegese naturalizzato danese Stephan Sinding... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Slave sculpted in 1913 by the Norwegian naturalized Danish artist Stephan Sinding...
Quando andavo a comprare pietra serena in via Tornabuoni
🇮🇹Era il 1524 quando ebbi la necessità di comprare un gran quantitativo di pietra serena a grana molto sottile... 🇬🇧It was 1524 when I needed to buy a large quantity of very fine grained pietra serena...
La Scultura del giorno: il Sonno Eterno di Santo Varni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo in occasione di questo 2 novembre dedicato al ricordo dei defunti, è l’allegoria del Sonno Eterno, scolpita dall’artista Santo Varni per onorare la memoria di Maria Bracelli... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you on the occasion of this November 2nd dedicated to the memory of the deceased, is the allegory of the Eternal Sleep, sculpted by the artist Santo Varni to honor the memory of Maria Bracelli...
Una triste Madonna
🇮🇹Fra i disegni miei meno noti al grande pubblico c'è questa stupenda Madonna con lo sguardo triste, rivolto verso il basso... 🇬🇧Among my drawings less known to the general public there is this stupendous Madonna with a sad gaze turned downwards...
La Scultura del giorno: Teti con le armi di Achille di Emil Wolff
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Teti con le armi di Achille realizzata dallo scultore tedesco Emil Wolff nel 1838... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Thetis with the weapons of Achilles created by the German sculptor Emil Wolff in 1838...
Stanza Segreta: ecco perché i disegni a carbone si sono conservati così bene
🇮🇹Con l'apertura della Stanza Segreta al pubblico e la circolazione in rete delle foto dei disegni a carbone che tracciai sulle pareti e sulla volta a botte, in molti mi avete domandato come hanno fatto a conservarsi così bene: sedetevi comodi che ve lo racconto per filo e per segno... 🇬🇧With the opening of the Secret Room to the public and the circulation online of the photos of the charcoal drawings that I traced on the walls and on the barrel vault, many of you have asked me how they managed to be preserved so well: sit back and I'll tell you in detail...
