La Scultura del Giorno: Giuditta di Santo Varni
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Giuditta di Santo Varni, realizzata dall’artista ottocentesco genovese nel 18713... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Judith of Santo Varni, created by the nineteenth-century Genoese artist in 18713...
Il restauro della Sistina: ecco il documentario della Nippon Television
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è il documentario del restauro eseguito dall'equipe diretta da Gianluigi Colalucci dei miei affreschi nella Cappella Sistina, girato dalla Nippon Television... 🇬🇧What I offer you today is the documentary of the restoration carried out by the team directed by Gianluigi Colalucci of my frescoes in the Sistine Chapel, filmed by Nippon Television...
La Scultura del giorno: la Pudicizia di Corradini
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è la Pudicizia di Antonio Corradini, nota anche come la Verità Velata, scolpita dall’artista per la Cappella di Sansevero nel 1752... 🇬🇧The sculpture that I propose to you today is the Modesty by Antonio Corradini, also known as the Veiled Truth, sculpted by the artist for the Sansevero Chapel in 1752...
6 maggio: il giuramento della Guardia Svizzera Pontificia
🇮🇹Il 6 maggio di ogni anno, le guardie della Guardia Svizzera Pontificia prestano giuramento. La data scelta non è casuale: è quella in cui avvenne il Sacco di Roma... 🇬🇧On May 6 of each year, the guards of the Pontifical Swiss Guard take the oath. The date chosen is not accidental: it is the one in which the Sack of Rome took place...
Il mio laboratorio fiorentino
🇮🇹Lo stanzone Via Mozza a Firenze fu il fulcro della mia attività lavorativa compresa fra il momento in cui papa Leone X sciolse il contratto per la facciata della Basilica di San Lorenzo e la partenza definitiva per Roma, avvenuta nel 1534... 🇬🇧The Via Mozza room in Florence was the fulcrum of my work activity between the moment in which Pope Leo X dissolved the contract for the facade of the Basilica of San Lorenzo and the definitive departure for Rome, which took place in 1534...
Firenze: giornata di studi dedicata a me con ingresso gratuito
🇮🇹Venerdì 26 maggio avrà luogo a Firenze un’intera giornata di studi dedicata a me che avrà come tema centrale il rapporto che avevo con la politica: "Michelangelo and his politics"... 🇬🇧Friday 26 May an entire day of studies dedicated to me will take place in Florence, which will have as its central theme the relationship I had with politics: "Michelangelo and his politics"...
Congiura dei Pazzi: presentato oggi il documento inedito
🇮🇹Oggi 3 maggio è stato presentato presso l'Archivio di stato di Firenze il documento inedito sulla Congiura dei Pazzi relativo alla confessione del sicario che tentò di assassinare Lorenzo de' Medici, Antonio Maffei da Volterra... 🇬🇧Today 3 May the unpublished document on the Pazzi Conspiracy relating to the confession of the assassin who attempted to assassinate Lorenzo de' Medici, Antonio Maffei da Volterra, was presented at the State Archives of Florence...
La Scultura del giorno: L’Umanità contro il Male di Gaetano Cellini
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Umanità contro il Male di Gaetano Cellini, scolpita nel marmo dall’artista nel 1908... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is Humanity against Evil by Gaetano Cellini, sculpted in marble by the artist in 1908...
2 maggio 1519: muore Leonardo da Vinci ad Amboise, in Francia
🇮🇹Il 2 maggio del 1519 Leonardo da Vinci chiuse gli occhi per sempre. La sua vita mortale cessò entrando di diritto nell'immortalità di tutti coloro che hanno fatto della propria vita un'opera d'arte... 🇬🇧On May 2, 1519 Leonardo da Vinci closed his eyes forever. His mortal life ceased by rightfully entering the immortality of all those who have made their life a work of art ...
