La Scultura del giorno: la Danzatrice col dito al mento di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Danzatrice col dito al mento di Antonio Canova, realizzata dall’artista per Domenico Manzoni, un facoltoso banchiere di Forlì... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Dancer with her finger on her chin by Antonio Canova, created by the artist for Domenico Manzoni, a wealthy banker from Forlì...
13 ottobre 1822: muore a Venezia Antonio Canova
🇮🇹Antonio Canova, uno dei più grandi scultori della storia dell’arte, morì a Venezia il 13 ottobre 1822... 🇬🇧Antonio Canova, one of the greatest sculptors in the history of art, died in Venice on 13 October 1822...
La Scultura del giorno: i leoni di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi in realtà sono due opere scultoree di Canova in pendand: il leone vegliante e quello dormiente che l'artista scolpì per la tomba di papa Clemente XIII, al secolo Carlo Rezzonico, fra il 1783 e il 1792... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today are actually two sculptural works by Canova in pendand: the waking lion and the sleeping lion that the artist sculpted for the tomb of Pope Clement XIII, born Carlo Rezzonico, between 1783 and 1792...
Il Genio della Vittoria e quei ritocchi non miei
🇮🇹Il Genio della Vittoria che oggi troneggia nel Salone de’ Cinquecento a Palazzo Vecchio, era destinato in principio alla sepoltura di Giulio II... 🇬🇧The Genius of Victory which today dominates the Salone de' Cinquecento in Palazzo Vecchio, was originally intended for the burial of Julius II...
12 ottobre 1492: Piero della Francesca passa a miglior vita
🇮🇹Il 12 ottobre del 1492, a distanza di qualche mese dalla scomparsa di Lorenzo il Magnifico, Piero della Francesca passò a miglior vita a Sansepolcro, in provincia di Arezzo... 🇬🇧On 12 October 1492, a few months after the death of Lorenzo the Magnificent, Piero della Francesca passed away in Sansepolcro, in the province of Arezzo...
Il dipinto che mi vede assieme a Francesco I de’ Medici: una forzatura
🇮🇹Entrando nella Galleria di Casa Buonarroti vi ritroverete dinnanzi a una serie di dipinti che raccontano per immagini alcuni momenti salienti della mia esistenza... 🇬🇧When entering the Gallery of Casa Buonarroti you will find yourself in front of a series of paintings that tell through images some of the salient moments of my existence...
Quando El Greco avrebbe voluto distruggere il Giudizio Universale
🇮🇹El Greco volentieri avrebbe fatto distruggere il Giudizio Universale qualora avesse avuto potere decisionale in merito... 🇬🇧El Greco would have willingly had the Last Judgment destroyed if he had had the power to decide on the matter...
La Scultura del giorno: il Trionfo dell’Onore sull’Inganno di Vincenzo Danti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Onore che vince l'Inganno, scolpita da Vincenzo Danti prima del 1561... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Honor that conquers Deception, sculpted by Vincenzo Danti before 1561...
El Greco: apre la mostra a Palazzo Reale, Milano
🇮🇹Apre oggi 11 ottobre la mostra al pubblico dedicata e El Greco a Palazzo Reale a Milano, allestita negli spazi del Piano Nobile... The exhibition dedicated to El Greco opens today, 11 October, at Palazzo Reale in Milan, set up in the spaces of the Piano Nobile...
