La Cappella Paolina e tutto il peso della vecchiaia
🇮🇹Se, quando affrescavo la Volta della Sistina prima e il Giudizio dopo, ero una furia e non staccavo mai il pennello dalle pareti prima di essere stanco sfinito, le cose non andarono proprio nello stesso modo per i due affreschi che realizzai nella Cappella Paolina. 🇬🇧If, when I frescoed the Sistine Vault first and the Judgment after, I was a fury and never removed the brush from the walls before being tired exhausted, things did not go exactly the same way for the two frescoes I made in the Pauline Chapel.
Togliere o lasciare le mutande?
🇮🇹Togliere o lasciare le braghe dipinte a secco sul Giudizio Universale? Durante il cosiddetto restauro del secolo, gli addetti ai lavori si trovarono dinanzi a un dilemma non così semplice da affrontare che impegnò gli addetti ai lavori impegnò in lunghe indagini e discussioni a non finire.... 🇬🇧Remove or leave the dry-painted trousers on the Last Judgment? During the so-called restoration of the century, the experts found themselves faced with a dilemma that was not so simple to deal with which involved the experts in long investigations and endless discussions....
I miei colori, i miei pennelli
Per dipingere adoperavo esclusivamente colori di eccellente qualità. Avevano un costo assai elevato ma usare quelli meno pregiati significava dare una durata meno lunga nel corso degli anni alle mie […]
Roboam, Abias e la lunetta che li accoglie
Dipinsi la lunetta di Roboam e Abias fra il 1511 e il 1512 nella Volta della Sistina che sempre più assomigliava a come io me l’ero immaginata. Se non erro […]
Lettera al mì fratello
Ecco a voi una delle mie tante lettere arrabbiate che scrissi al mi’ fratello Bonarroto. Mi chiedeva soldi di continuo, manco fussi stato una banca o un milionario e nel corso […]
