Vittore Carpaccio e la Fuga in Egitto: tessuti e narrazione sacra nel Rinascimento

🇮🇹Nella Fuga in Egitto di Vittore Carpaccio sono protagonisti anche i tessuti. Vi racconto manti, drappi e pieghe di stoffa diventino linguaggio visivo e simbolico nella pittura veneziana del primo Cinquecento... 🇬🇧In Vittore Carpaccio's Flight into Egypt, fabrics also play a key role. I'll show you how cloaks, drapes, and folds of fabric become a visual and symbolic language in early 16th-century Venetian painting...

L’Adorazione dei Magi del Perugino

🇮🇹L’Adorazione dei Magi del Perugino è uno dei capolavori del primo Rinascimento italiano. Realizzata tra il 1470 e il 1475, mostra già tutte le caratteristiche che renderanno celebre l'artista... 🇬🇧 Perugino's Adoration of the Magi is one of the masterpieces of the early Italian Renaissance. Painted between 1470 and 1475, it already displays all the characteristics that would make the artist famous...

Io a Bologna nel 1507: una lettera tra arte, politica e famiglia

🇮🇹Nella lettera che scrissi al mi fratello Buonarroti il 24 febbraio 1507, misi nero su bianco alcune particolarità del mio secondo soggiorno bolognese, facendo accenno alle commissioni artistiche, al rapporto con papa Giulio II e a qualche difficoltà familiare di troppo... 🇬🇧In the letter I wrote to my brother Buonarroti on February 24, 1507, I put down in black and white some details of my second stay in Bologna, mentioning the artistic commissions, the relationship with Pope Julius II, and some excessive family difficulties...

Lorenzo il Magnifico torna protagonista: agli Uffizi la mostra che racconta il 1492

🇮🇹Gli Uffizi dedicano una grande mostra a Lorenzo de’ Medici: oltre 100 opere, capolavori del Rinascimento e la collezione del Magnifico ricostruita come nel 1492... 🇬🇧The Uffizi is dedicating a major exhibition to Lorenzo de’ Medici: over 100 works, Renaissance masterpieces, and the Magnificent’s collection reconstructed as it was in 1492...

Bartolomeo della Gatta protagonista del Rinascimento: grande mostra a Castiglion Fiorentino

🇮🇹Castiglion Fiorentino celebra il Rinascimento con una grande mostra dedicata a Bartolomeo della Gatta, artista chiave del Quattrocento toscano, pittore, miniatore e monaco camaldolese. .. 🇬🇧Castiglion Fiorentino celebrates the Renaissance with a major exhibition dedicated to Bartolomeo della Gatta, a key artist of fifteenth-century Tuscany—a painter, miniaturist, and Camaldolese monk.

L’Adorazione dei Pastori di Anton Raphael Mengs

🇮🇹 L'Adorazione dei Pastori di Anton Raphael Mengs del 1770 è un capolavoro del Neoclassicismo che racconta la Natività attraverso la luce: il Bambino Gesù diventa il centro luminoso e spirituale della scena, illuminando volti, gesti e fede... 🇬🇧 Anton Raphael Mengs's 1770 Adoration of the Shepherds is a Neoclassical masterpiece that depicts the Nativity through light: the Baby Jesus becomes the luminous and spiritual center of the scene, illuminating faces, gestures, and faith...

Santo Stefano nell’arte: iconografia, significato e opere celebri

🇮🇹 26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte. Primo martire cristiano, Santo Stefano è una delle figure più potenti dell’iconografia sacra: dalla Lapidazione di Giotto al dramma barocco di Annibale Carracci... 🇬🇧 December 26: Saint Stephen in the world of art. The first Christian martyr, Saint Stephen is one of the most powerful figures in sacred iconography: from Giotto's Stoning to Annibale Carracci's Baroque drama...

Le più belle Natività in Italia tra arte e tradizione natalizia

🇮🇹Le Natività più belle d’Italia Un viaggio tra arte, tradizione e paesaggi iconici. Dal presepe monumentale di Piazza San Pietro ai trulli di Alberobello, dalla ceramica di Grottaglie alle luci di Manarola: il Natale 2025-2026 si racconta attraverso le Natività più suggestive del nostro Paese... 🇬🇧The Most Beautiful Nativity Scenes in Italy A journey through art, tradition, and iconic landscapes. From the monumental nativity scene in St. Peter's Square to the trulli of Alberobello, from the ceramics of Grottaglie to the lights of Manarola: Christmas 2025-2026 is told through our country's most evocative Nativity Scenes...

Natale nell’arte: le natività più belle da Giotto a Caravaggio

🇮🇹le natività più belle della storia dell’arte: da Giotto a Caravaggio, da Botticelli ai presepi napoletani. Un viaggio tra capolavori, simboli e tradizioni del Natale... 🇬🇧The most beautiful nativity scenes in the history of art: from Giotto to Caravaggio, from Botticelli to Neapolitan nativity scenes. A journey through masterpieces, symbols, and traditions of Christmas...