Dal 14 marzo 2026 l’Opera di Santa Maria del Fiore inaugura una nuova esperienza dedicata agli amanti dell’arte: un ciclo di visite guidate alla scoperta dei capolavori di Donatello conservati nel Museo dell’Opera del Duomo di Firenze...
🇮🇹Al Museo del Prado di Madrid è custodito uno dei quadri più teneri della pittura barocca: I Bambini della conchiglia di Bartolomé Esteban Murillo....
🇬🇧The Prado Museum in Madrid houses one of the most tender paintings of Baroque art: The Children of the Shell by Bartolomé Esteban Murillo...
🇮🇹In uno dei quattro pennacchi della Sistina, volli affrescare la Punizione di Aman: una scena carica di tensione, studi prospettici audaci e un sorprendente legame con la crocifissione di Cristo...
🇬🇧In one of the four pendentives of the Sistine Chapel, I wanted to fresco the Punishment of Haman: a scene full of tension, bold perspective studies and a surprising connection with the crucifixion of Christ...
🇮🇹Un nuovo capolavoro di Caravaggio entra nel patrimonio pubblico italiano. Il Ministero della Cultura ha annunciato l’acquisto del “Ritratto di Monsignor Maffeo Barberini”, uno dei rarissimi ritratti realizzati dal maestro lombardo...
🇬🇧A new Caravaggio masterpiece enters the Italian public collection. The Ministry of Culture has announced the purchase of the "Portrait of Monsignor Maffeo Barberini," one of the very rare portraits created by the Lombard master...
🇮🇹🖤 È morto Umberto Allemandi, storico editore e fondatore de Il Giornale dell’Arte.
Si è spento il 9 marzo 2026, nel giorno del suo 88° compleanno, l’uomo che ha cambiato il modo di raccontare l’arte in Italia...
🇬🇧🖤 Umberto Allemandi, historic publisher and founder of Il Giornale dell’Arte, has died.
The man who changed the way art is reported in Italy passed away on March 9, 2026, on his 88th birthday...
🇮🇹Un giorno come oggi, il 10 marzo del 1521, papa Leone X rescinde il contratto per la facciata della Basilica di San Lorenzo. Tre anni di lavoro perduti e immani fatiche sprecate...
🇬🇧On a day like today, March 10, 1521, Pope Leo X rescinded the contract for the façade of the Basilica of San Lorenzo. Three years of work lost and immense efforts wasted...
🇮🇹Nella volta della Cappella Sistina c’è una scena potente e drammatica: il serpente di Bronzo. Un intreccio di corpi, serpenti e volti deformati dal dolore che raccontano una storia antichissima di punizione e salvezza...
🇬🇧In the Sistine Chapel vault, there is a powerful and dramatic scene: the Brazen Serpent. An intertwining of bodies, snakes, and faces distorted by pain, it tells an ancient story of punishment and salvation...
🇮🇹Il Ritratto di giovane donna come Sibilla di Orazio Gentileschi, conservato al Museum of Fine Arts di Houston, racconta la storia di un affascinante dipinto barocco tra mistero iconografico, cambi di attribuzione e raffinata eleganza pittorica del primo Seicento...
🇬🇧Orazio Gentileschi's Portrait of a Young Woman as a Sibyl, housed at the Museum of Fine Arts in Houston, tells the story of a fascinating Baroque painting amid iconographic mystery, changes in attribution, and the refined pictorial elegance of the early 17th century...
🇮🇹In occasione della Giornata internazionale della donna vi racconto alcune immagini potentissime della storia dell’arte: donne che combattono, resistono, guidano rivoluzioni e trasformano il dolore in forza...
🇬🇧On the occasion of International Women's Day, I'd like to share some powerful images from the history of art: women who fight, resist, lead revolutions, and transform pain into strength...
Il libro 'Antico Egitto. La storia illustrata definitiva' di Frank Baum, edito da Gribaudo, è un vero e proprio viaggio nel tempo tra piramidi, templi e geroglifici...