🇮🇹Ludovico Ariosto ai miei tempi era celebrato come il più grande poeta contemporaneo e sicuramente ebbi modo di incontrarlo una o più volte di persona...
🇬🇧Ludovico Ariosto in my day was celebrated as the greatest contemporary poet and I certainly had the opportunity to meet him one or more times in person...
"La moda non è arte ma per fare vestiti bisogna essere artisti" diceva Yves Saint-Laurent. Un motto che vale tanto ieri quanto oggi. L'arte e la moda d'altro canto sono da sempre strettamente collegate fra di loro...
🇮🇹Sapete che i medaglioni bronzei presenti nella volta della Sistina li dipinsi a secco? Ebbene sì...
🇬🇧Do you know that I painted dry the bronze medallions in the vault of the Sistine Chapel? Well yes...
🇮🇹Torno alle radici, a proporvi i miei antichi versi. Antichi perché scritti in tempi tempi remoti ma non per i concetti proposti...
🇬🇧I go back to the roots, to offer you my ancient verses. Ancient because they were written in ancient times but not for the proposed concepts...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Ratto di Polissena di Pio Fedi, posizionato al riparo sotto la Loggia dei Lanzi, a Firenze...
🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today is the Rape of Polissena by Pio Fedi, sheltered under the Loggia dei Lanzi, in Florence...
🇮🇹Il 12 maggio del 1887, dopo quasi sei secoli dal giorno della posa della prima pietra, fu inaugurata la facciata di Santa Maria del Fiore con una grandiosa celebrazione...
🇬🇧On 12 May 1887, after almost six centuries from the day the first stone was laid, the facade of Santa Maria del Fiore was inaugurated with a grand celebration...
🇮🇹Il Tabernacolo di Santa Rosa a Firenze torna ad essere visibile dopo l’intervento di restauro che l’ha interessato nell’ultimo periodo...
🇬🇧The Tabernacle of Santa Rosa in Florence is once again visible after the recent restoration work...
🇮🇹Ci fu un momento in cui Giuliano de' Medici, duca di Nemours, volle che il cartone della Battaglia di Cascina fosse portato a casa sua. Fu l'inizio della fine...
🇬🇧There was a moment in which Giuliano de' Medici, Duke of Nemours, wanted the cartoon of the Battle of Cascina to be brought to his home. It was the beginning of the end...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ninfa Salmacis scolpita dall’artista monegasco Francois Joseph Bosio fra il 1824 e il 1826...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Nymph Salmacis sculpted by the Monegasque artist Francois Joseph Bosio between 1824 and 1826...
Se amate le opere di Raffaello e volete approfondire la loro conoscenza, questo nuovo libro fa al caso vostro...