🇮🇹Questa mattina è stata inaugurata la nuova uscita d’autore del Museo delle Cappelle Medicee caratterizzata da una singolare forma a sepolcro in continuità con la storia, l’architettura e la destinazione d’uso della cripta, della Sagrestia Nuova e della Cappella dei Principi...
🇬🇧This morning the new author's exit of the Museum of the Medici Chapels was inaugurated characterized by a singular tomb shape in continuity with the history, architecture and intended use of the crypt, the New Sacristy and the Chapel of Principles...
Finalmente aprirà al pubblico la Stanza Segreta ubicata al di sotto della Sagrestia Nuova nella quale mi nascosi nel 1530..
The Secret Room located beneath the New Sacristy in which I hid in 1530 will finally open to the public...
🇮🇹Finalmente è stato lanciato online il sito ufficiale del Museo Ginori, museo nato a metà del Settecento come galleria dei capolavori in porcellana prodotti dalla Manifattura di Doccia...
🇬🇧The official website of the Ginori Museum has finally been launched online, a museum founded in the mid-eighteenth century as a gallery of porcelain masterpieces produced by the Doccia factory...
L'impero romano non è mai caduto e le vestigia di Roma sono più vive che mai: ce le portiamo sotto pelle quotidianamente anche se talvolta ne siamo inconsapevoli...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la raffinata Ebe dello scultore francese Victor Huguenin, presentata al Salone di Parigi nel 1847...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the refined Hebe by the French sculptor Victor Huguenin, presented at the Paris Salon in 1847...
🇮🇹C’è grande fermento a Palazzo Ducale a Genova per l’allestimento della mostra dedicata alla grande pittrice Artemisia Gentileschi...
🇬🇧There is great excitement at Palazzo Ducale in Genoa for the preparation of the exhibition dedicated to the great painter Artemisia Gentileschi...
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi è Silvia che si acconcia i capelli, opera dello scultore imolese Cincinnato Baruzzi realizzata nel 1830...
🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about is Silvia styling her hair, a work by the Imola sculptor Cincinnato Baruzzi created in 1830...
🇮🇹C'è stato un momento in cui il Tondo Doni veniva considerato poca cosa e fu addirittura separato dalla cornice originale che io stesso avevo disegnato. Sembra incredibile eppure...
🇬🇧There was a moment when the Doni Tondo was considered a small thing and was even separated from the original frame that I had designed myself. It seems incredible and yet...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'allegoria dell'Immortalità scolpita da Pio Fedi nel 1886...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the allegory of Immortality sculpted by Pio Fedi in 1886...
🇮🇹Questa mattina un uomo nudo, ben noto alle forze dell'ordine, è salito sull’Ercole e Caco del Bandinelli posizionato sull’arengario di Palazzo Vecchio dal lontano 1534...
🇬🇧This morning a naked man, well known to the police, climbed onto Bandinelli's Hercules and Cacus positioned on the arengario of Palazzo Vecchio since 1534...
