A casa per Natale

🇮🇹Volli tornare a casa per Natale. Ero ancora un ragazzo, un ragazzo che di lì a poco avrebbe creato... 🇬🇧I wanted to come home for Christmas. I was still a boy, a boy who would soon create...

Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia del Cavarozzi

L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia dipinta a olio su tela fra il 1617 e il 1619 da Bartolomeo Cavarozzi... The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family painted in oil on canvas between 1617 and 1619 by Bartolomeo Cavarozzi...

24 dicembre 1223: San Francesco 800 anni fa allestì il primo presepe della storia

🇮🇹Era il 24 dicembre del 1223, giorno della vigilia di Natale, quando San Francesco, per la prima volta nella storia, allestì la prima rappresentazione del presepe fra le rocce dell’umile paesino di Greccio che si affaccia sulla conca reatina... 🇬🇧It was December 24, 1223, Christmas Eve, when Saint Francis, for the first time in history, set up the first representation of the nativity scene among the rocks of the humble village of Greccio which overlooks the Rieti valley...

Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori di Matteis

🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione dei pastori dipinta a olio su tela da Paolo de Matteis nel 1721... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted in oil on canvas by Paolo de Matteis in 1712...

Le teste divine

🇮🇹Sicuramente vi sarà capitato di sentir parlare di teste divine facendo riferimento a qualche disegno mio. Ebbene, sapete chi coniò quella dicitura e per quali disegni? 🇬🇧Surely you will have heard of divine heads referring to some of my drawings. Well, do you know who coined that term and for which designs?

Un sonetto lasciato a metà

"Del fiero colpo e del pungente strale...", comincia così uno dei miei sonetti rimasti a metà, non finito come non finite lasciai diverse opere mie, non sempre volutamente o forse chissà, mai.