🇮🇹Sono iniziati i lavori di ristrutturazione che interesseranno per i prossimi mesi il Museo Ginori, in vista della prossima riapertura al pubblico...
🇬🇧The renovation works that will affect the Ginori Museum for the next few months have begun, in view of the next reopening to the public...
🇮🇹Manca sempre meno all'inaugurazione della mostra monografica “Federico Barocci Urbino. L’emozione della pittura moderna" e poco a poco scopriamo assieme cosa ci aspetterà nelle sale di Palazzo Ducale...
🇬🇧There is less and less left until the inauguration of the monographic exhibition “Federico Barocci Urbino. The emotion of modern painting" and little by little we discover together what awaits us in the rooms of Palazzo Ducale...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cristo Risorto scolpito dall'artista parigino Germain Pilon per la cappella Valois dell'abbazia di Saint-Denis, edificata per volere di Caterina de' Medici...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Risen Christ sculpted by the Parisian artist Germain Pilon for the Valois chapel of the Saint-Denis Abbey, built at the behest of Catherine de' Medici...
🇮🇹Dopo aver ultimato di scolpire il David e prima di mettere mano al San Matteo, una delle dodici opere degli apostoli che m'aveva commissionato l'Opera del Duomo di Firenze, misi mano a due tondi scultorei: il Taddei e il Pitti...
🇬🇧After having finished sculpting the David and before working on the San Matteo, one of the twelve works of the apostles that the Opera del Duomo of Florence had commissioned me to do, I worked on two sculptural tondos: the Taddei and the Pitti. ..
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Velata Raffaello, il capolavoro dell'artista urbinate realizzato attorno al 1515. Vi siete mai domandati che significato abbia il gioiello che porta sul capo?...
🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Velata Raffaello, the masterpiece of the artist from Urbino created around 1515. Have you ever wondered what the meaning of the jewel on your head has?...
Alberto Angela torna a Pompei per raccontare al grande pubblico le nuove scoperte fatte dagli archeologi negli ultimi mesi...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’intensa opera della Madre dell’artista tedesco Arthur Lewin Funke...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the intense work of the Mother by the German artist Arthur Lewin Funke...
🇮🇹Sarà Albrecht Dürer il protagonista indiscusso della mostra che celebrerà il centenario del Museo del Castello del Buonconsiglio, a Trento...
🇬🇧Albrecht Dürer will be the undisputed protagonist of the exhibition that will celebrate the centenary of the Buonconsiglio Castle Museum, in Trento...
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Calunnia di Sandro Botticelli: un complesso enigma oggi custodito nella Galleria degli Uffizi realizzato a tempera su tavola...
🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Calumnia by Sandro Botticelli: a complex enigma now kept in the Uffizi Gallery created in tempera on wood...
🇮🇹Apre al pubblico la nuova mostra Ludovico e Annibale Carracci. Storie antiche per due camini bolognesi nella collezione Michelangelo Poletti, a cura di Angelo Mazza, presentata dai Musei Civici d’Arte Antica del Settore Musei Civici Bologna...
🇬🇧The new Ludovico and Annibale Carracci exhibition opens to the public. Ancient stories for two Bolognese fireplaces in the Michelangelo Poletti collection, curated by Angelo Mazza, presented by the Civic Museums of Ancient Art of the Bologna Civic Museums Sector...