Occhiali per affrescare la Cappella Paolina
🇮🇹Ci fu un momento della mia vita in cui la vista non era più quella di prima e la mia carissima Vittoria Colonna volle aiutarmi nel migliore dei modi possibili... 🇬🇧There was a moment in my life when my eyesight was no longer what it was before and my dear Vittoria Colonna wanted to help me in the best possible way...
L’abitudine influisce sulla capacità di giudizio
Il madrigale di cui vi parlo oggi, probabilmente lo composi per la mia carissima amica Vittoria Colonna tra il 1541 e il 1544 circa...
La mia religiosità interpretata da Tolnay
🇮🇹Charles de Tolnay, lo storico dell’arte che dedicò gran parte della sua vita allo studio della mia esistenza e dei miei lavori, ebbe modo di ragionare a lungo sopra la mia spiritualità, legandola indissolubilmente alla vicinanza che ebbi con Vittoria Colonna... 🇬🇧Charles de Tolnay, the art historian who dedicated much of his life to the study of my existence and my works, had the opportunity to think at length about my spirituality, inextricably linking it to the closeness I had with Vittoria Colonna...
Non puoi ciò che non vuoi
🇮🇹"Amor, se tu se’ dio, non puo’ ciò che tu vuoi?" Così comincia uno dei miei madrigali che scrissi a metà degli anni Quaranta del Cinquecento, prima che la mia carissima amica Vittoria Colonna passasse a miglior vita, nel 1547... 🇬🇧"Love, if you are God, can't you do what you want?" Thus begins one of my madrigals that I wrote in the mid-1540s, before my dear friend Vittoria Colonna passed away in 1547...
Sbigottito e confuso fra corpo e anima
🇮🇹Districarmi fra corpo e anima non fu semplice: un'anima celeste in un corpo fragile dinnanzi alle tentazioni... 🇬🇧Extricating myself between body and soul was not easy: a celestial soul in a fragile body faced with temptations...
Il disegno della Marchesa di Pescara
Il disegno di cui voglio parlarvi oggi è quello noto con il nome di Marchesa di Pescara.
Chi era Vittoria Colonna?
🇮🇹La mia carissima amica Vittoria Colonna era una raffinata intellettuale, devota a Cristo e facente parte del gruppo degli Spirituali ma non solo... 🇬🇧My dear friend Vittoria Colonna was a refined intellectual, devoted to Christ and part of the group of spirituals but not only ...
La Pietà e il sangue che costa
“Non vi si pensa quanto sangue costa” scrissi sulla Croce dalla quale era stato appena fatto scendere Cristo esanime.
Dipinti con me e Vittoria Colonna
Sapete, nel corso degli anni sono diversi gli artisti ce mi hanno omaggiato ritraendomi intento a lavorare, a cercar marmi o a intrattenere rapporti con alti prelati e amici. Esistono […]
