Il Genio della Vittoria e quei ritocchi non miei
🇮🇹Il Genio della Vittoria che oggi troneggia nel Salone de’ Cinquecento a Palazzo Vecchio, era destinato in principio alla sepoltura di Giulio II... 🇬🇧The Genius of Victory which today dominates the Salone de' Cinquecento in Palazzo Vecchio, was originally intended for the burial of Julius II...
La Scultura del giorno: il Trionfo dell’Onore sull’Inganno di Vincenzo Danti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Onore che vince l'Inganno, scolpita da Vincenzo Danti prima del 1561... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Honor that conquers Deception, sculpted by Vincenzo Danti before 1561...
La Scultura del giorno: la Fanciulla con il fiore di Vichi
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è la Fanciulla con il fiore scolpita dall’artista fiorentino Ferdinando Vichi nei primi anni del Novecento... 🇬🇧The sculpture I propose to you today is the Girl with the Flower sculpted by the Florentine artist Ferdinando Vichi in the early twentieth century...
La Scultura del giorno: il Centauro tormentato da Amore
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Centauro cavalcato e tormentato da Amore, capolavoro di arte antica noto anche con il nome di Centauro Borghese... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Centaur ridden and tormented by Love, a masterpiece of ancient art also known by the name of Borghese Centaur...
Arriva Escher a Roma: dal 31 ottobre a Palazzo Bonaparte
🇮🇹A 100 anni dalla sua prima visita nella città eterna avvenuta nel 1923, Escher torna a Roma con la più grande e completa mostra a lui mai dedicata, a Palazzo Bonaparte con oltre 300 opere... 🇬🇧100 years after his first visit to the eternal city in 1923, Escher returns to Rome with the largest and most complete exhibition ever dedicated to him, at Palazzo Bonaparte with over 300 works...
La Scultura del giorno: Sileno e Bacco bambino
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Sileno e Bacco bambino noto anche con il nome del Fauno Borghese, un tempo appartenente a Galleria Borghese ma oggi custodito nel Dipartimento delle antichità greche, etrusche e romane del Museo del Louvre... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Silenus and Bacchus as a child also known by the name of the Borghese Faun, once belonging to the Borghese Gallery but today kept in the Department of Greek, Etruscan and Roman antiquities of the Louvre Museum...
La Madonna di Bruges nella posizione sbagliata?
🇮🇹Osservando da vicino la posizione attuale della Madonna di Bruges sorge un dubbio: davvero sapevo a che altezza sarebbe stata collocata? 🇬🇧Looking closely at the current position of the Madonna of Bruges, a doubt arises: did I really know at what height it would be placed?
La Scultura del giorno: la Schiava greca del Tadolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la sublime Schiava Greca scolpita da Scipione Tadolini nel 1860... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the sublime Greek Slave sculpted by Scipione Tadolini in 1860...
Sublime e terribile
🇮🇹Commozione e devozione sono i sentimenti che suscita a prima vista la mia Pietà Vaticana, un po’ come sosteneva Stendhal ma, continuandola a osservare... 🇬🇧Emotion and devotion are the feelings that my Vatican Pietà arouses at first sight, a bit like Stendhal claimed but, continuing to observe it...
