Natale a Firenze: ecco le iniziative a partire dal 7 dicembre
La città di Firenze si prepara ad accogliere il periodo natalizio con una serie di iniziative e eventi speciali. Luminarie record, alberi addobbati in tutti i quartieri, installazioni artistiche, musica e spettacoli oltre a laboratori a tema, una casetta di Babbo Natale...
Biblioteca Medicea Laurenziana: le discussioni con il papa per l’orientamento delle finestre
🇮🇹Prima ancora di metter mano al progetto della Biblioteca Medicea Laurenziana, fui impegnato in un lungo tira e molla con papa Clemente VII per la sua collocazione... 🇬🇧Before even starting the project of the Laurentian Library, I was involved in a long back and forth with Pope Clement VII for its location...
La Scultura del giorno: l’Estasi della beata Ludovica Albertoni del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'emozionante Estasi della beata Ludovica Albertoni, capolavoro di Gian Lorenzo Bernini realizzato dall'artista nel 1674 per la chiesa di San Francesco a Ripa, a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the emotional Ecstasy of the Blessed Ludovica Albertoni, a masterpiece by Gian Lorenzo Bernini created by the artist in 1674 for the church of San Francesco a Ripa, in Rome...
3 dicembre 1919: muore Renoir. Ecco il film dedicato agli ultimi anni della sua vita.
🇬🇧On 3 December 1919 Pierre Auguste Renoir died in Cagnes-sur-Mer in the south of France. He suffered a fatal heart attack, working until the end with brushes tied to his fingers...
Le Opere del Natale: la Natività del Botticelli
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione del Bambino del dal Botticelli realizzata fra il 1476 e il 1478 circa, un affresco staccato che oggi potete apprezzare nella controfacciata della Basilica di Santa Maria Novella... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity by Botticelli created between approximately 1476 and 1478, a detached fresco that today you can appreciate on the counter-façade of the Basilica of Santa Maria Novella...
Le Opere del Natale: la Madonna col Bambino di Filadelfo Simi
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Madonna con Bambino di Filadelfo Simi, uno struggente disegno a pastello su carta realizzato dall'artista nel 1908... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Madonna and Child by Filadelfo Simi, a poignant pastel drawing on paper created by the artist in 1908...
La mano della Pietà Vaticana e il temerario rifacimento
🇮🇹Sapete che questa mano tanto evocativa della Pietà Vaticana non è oggi come l'avevo scolpita io?... 🇬🇧Do you know that this evocative hand of the Vatican Pietà is not today as I had sculpted it?...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi di Luca Giordano
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione dei Magi dipinta a olio su tela da Luca Giordano fra il 1683 e il 1685, oggi custodita nella Galleria Palatina di Palazzo Pitti... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Magi painted in oil on canvas by Luca Giordano between 1683 and 1685, today kept in the Palatine Gallery of Palazzo Pitti...
La Scultura del giorno: Crise, il sacerdote di Apollo di Michel-Ange Slodtz
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto del sacerdote Crise che sta pregando il dio Apollo, realizzato dall'artista francese Michel-Ange Slodtz... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of the priest Chryses who is praying to the god Apollo, created by the French artist Michel-Ange Slodtz...
