La Scultura del giorno: la Verità svelata dal Tempo del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Verità svelata dal Tempo, capolavoro di Gian Lorenzo Bernini ideato dall'artista nel 1646, un momento drammatico per lui... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Truth revealed by Time, a masterpiece by Gian Lorenzo Bernini created by the artist in 1646, a dramatic moment for him...
Il Ratto di Ganimede e il mio Tommaso che guardava quel disegno due ore al giorno
🇮🇹"Spero bene, se la fortuna non mi vuole di nuovo cominciare a tormentare, tra pochi giorni esser guarito et venire a fare il mio debito in visitarvi. In questo mezzo mi pigliarò almanco doi hore del giorno piacere in contemplare doi vostri desegni quali quanto più li miro, tanto più mi piacciono…"... 🇬🇧"I hope well, if luck doesn't want to start tormenting me again, in a few days I will be healed and come to repay my debt by visiting you. In the meantime I will take at least two hours a day the pleasure of contemplating two of your drawings as the more I look at them, I like them all the more..."...
La Scultura del giorno: Amore che abbevera le colombe di Luigi Bienaimé
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Love that waters the doves of Bienaimé...
Arriva Jago sui grandi schermi
🇮🇹Sta per arrivare nelle sale "Jago, into the white", il doc film dedicato al noto scultore italiano girato da Luigi Pingitore... 🇮🇹 "Jago, into the white" is about to arrive in cinemas, the doc film dedicated to the well-known Italian sculptor shot by Luigi Pingitore...
La Scultura del giorno: il Colosso dell’Appennino del Giambologna a Pratolino
🇮🇹Il Parco Mediceo di Pratolino custodisce al suo interno la grande scultura del Colosso dell’Appennino, realizzata nel 1580 dall’artista fiammingo Jean de Boulogne, meglio conosciuto con il nome italianizzato di Giambologna... 🇬🇧The Medici Park of Pratolino houses within it the large sculpture of the Colossus of the Apennines, created in 1580 by the Flemish artist Jean de Boulogne, better known by the Italianized name of Giambologna...
Quando il David fu mostrato in anteprima ai cittadini fiorentini
🇮🇹L'8 settembre del 1504, nel giorno dedicato alla nascita della Vergine Maria, il David fu inaugurato sull’arengario di Palazzo Vecchio ma sapete che fu presentato al pubblico più di un anno prima?.. 🇬🇧On 8 September 1504, on the day dedicated to the birth of the Virgin Mary, the David was inaugurated on the arengario of Palazzo Vecchio but do you know that it was presented to the public more than a year before?..
La Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze annuncia le gallerie partecipanti
🇮🇹La Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze annuncia le gallerie partecipanti alla 33ma edizione in programma a Palazzo Corsini a Firenze, dal 28 settembre al 6 ottobre... 🇬🇧The International Antiques Biennial of Florence announces the galleries participating in the 33rd edition scheduled at Palazzo Corsini in Florence, from 28 September to 6 October...
Museo del Bargello: riellestita la Sala delle Maioliche e quella Islamica con vetrine anti riflesso microclimatizzate
🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello riapre oggi la Sala delle Maioliche e la Sala Islamica dopo il completo riallestimento che aveva reso necessario la loro chiusura a partire da settembre 2023... 🇬🇧The Bargello National Museum reopens the Majolica Room and the Islamic Room today after the complete reorganization which had made their closure necessary starting from September 2023...
La Sagrestia Nuova: demolire prima di costruire
🇮🇹Per edificare la Sagrestia Nuova della Basilica di San Lorenzo, fu necessario provvedere a buttar giù qualche edificio preesistente comprato dalla famiglia Medici... 🇬🇧To build the New Sacristy of the Basilica of San Lorenzo, it was necessary to demolish some pre-existing buildings bought by the Medici family...
Michelangelo Buonarroti è tornato